 |
| English | Russian |
| aged fail | просроченный контракт (США) |
| bank to fail | обанкротившийся банк (e.g.: In September 2008, Seattle-based lender Washington Mutual became the biggest bank to fail in U.S. history, suffering from losses from soured mortgages and liquidity problems.; Thomson Reuters; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| card return on power fail | возврат карточки клиенту при отключении электропитания банкомата (Leonid Dzhepko) |
| fail position | непоставленные ценные бумаги |
| failed bank | обанкротившийся банк |
| fails charges | плата за непоставку какого-либо актива |
| receiver of failed bank | ликвидатор обанкротившегося банка |
| too-big-to-fail bank | системообразующий банк (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| too-big-to-fail bank | системный банк (Bloomberg Alex_Odeychuk) |