Terms for subject Gas processing plants containing factors

English	Russian
capacity factor	коэффициент использования производственной мощности (установки газификации, т.е. отношение средней нагрузки установки к её мощности)
conversion factors	коэффициент перевода (единиц различных систем измерения)
flame speed factor	коэффициент скорости распространения пламени
Holmquist characterization factor	характеристический коэффициент Холмквиста (параметр, определяющий скорость распространения пламени)
load factor	годовой фонд рабочего времени (газификационной установки)
operating factor	коэффициент использования газогенератора (выражается отношением чистого рабочего времени к календарному времени)
powder factor	удельный расход взрывчатого вещества (при подготовке угольного пласта к подземной газификации с помощью взрывов)
recovery factor	степень извлечения угля (в подземном газогенераторе; обычно выражается в %)
recovery factor	степень обработки полезного ископаемого (в подземном газогенераторе; обычно выражается в %)
recovery factor	степень выгазовывания угля (в подземном газогенераторе; обычно выражается в %)
service factors	эксплуатационные показатели (газогенератора)
service factors	показатели работы (газогенератора)
Weaver flame speed factor	коэффициент скорости распространения пламени по Виверу (относительно водорода, условно принятого равным 100)