Terms containing external conditions

Subject	English	Russian
ecol.	adaptation to external conditions	приспособление к условиям среды
agric.	adaptation to external conditions	приспособление к условиям среды (живых организмов)
ecol.	adaptation to external conditions	приспособление к внешним условиям
adv.	analysis of external conditions	анализ внешней обстановки
Makarov.	environment, or the sum total of the external conditions of life	окружающая среда или, иными словами, совокупность внешних условий существования
agric.	evaluation of the animal external conditions	экстерьерная оценка животных
oil	external boundary conditions	внешние граничные условия
law	external condition	внешнее условие
ecol.	external conditions	условия окружающей среды
metrol.	external conditions	окружающие условия
busin.	external conditions	внешние условия
construct.	external conditions	наружные условия
refrig.	external conditions	наружные температурные условия (работы холодильной установки)
econ.	external economic conditions	внешнеэкономическая конъюнктура (CNN Alex_Odeychuk)
progr.	external failure condition	состояние внешнего отказа (ssn)
progr.	external fault condition	состояние внешнего отказа (ssn)
transp.	in apparent external good order and condition	без видимых внешних повреждений (характеристика товара в коносаменте Ася Кудрявцева)
Makarov.	the major condition for open frontiers within Schengen is effective controls on the external borders	открытость границ внутри Шенгенской зоны возможна только при эффективном контроле над внешними границами
Makarov.	the major condition for open frontiers within Schengen is effective controls on the external borders	открытость границ внутри Шенгенской зоны возможна только при эффективном контроле за границами внешними