Terms for subject Banking containing estate

English	Russian
ascertainment of assets of estate in bankruptcy	определение стоимости имущества несостоятельного должника
ascertainment of the assets of an estate in bankruptcy	определение стоимости имущества несостоятельного должника
bankruptcy of the estate of a deceased person	конкурсная масса умершего лица
bankrupt's estate	конкурсная масса
borrow money on security of estate	получать деньги под залог имущества
collateralized with real estate	под обеспечение недвижимостью (Alex_Odeychuk)
commercial real-estate loan	кредит на коммерческую недвижимость (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
credit on real estate	кредит под залог недвижимости
creditor in a bankrupt estate	обанкротившийся кредитор
finite life real estate investment trust	инвестиционная компания, обещающая реализовать через определённый срок капиталовложения в недвижимость
gross estate	суммарная стоимость активов, умершего до выплаты долгов и налогов
loan collateralized with commercial real estate	кредит под обеспечение коммерческой недвижимостью (англ. термин используется в США Alex_Odeychuk)
loan collateralized with real estate	кредит под обеспечение недвижимостью (англ. термин используется в США: A mortgage is a loan collateralized with real estate (most often residential housing or commercial property). Alex_Odeychuk)
loan secured on real estate	ссуда под залог недвижимости
loan to purchase commercial real estate	кредит на покупку коммерческой недвижимости (англ. термин используется в США Alex_Odeychuk)
mortgage real estate investment trust	инвестиционный трест, специализирующийся на кредитовании строительных фирм
nonresidential real estate Ioan	ссуда под недвижимость, кроме жилых строений
nonresidential real estate loan	ссуда под недвижимость кроме жилых строений
priority of claims in a bankrupt estate	очерёдность претензий на имущество несостоятельного должника
private real estate assets management	Управление частными активами в недвижимости (PREAM Chuiko Pavlo)
provision for potential losses on loans, real estate and accrued interest receivable	отчисления в резервы под возможные потери от кредитных операций, операций с недвижимостью и начисленных процентов к получению (Alex_Odeychuk)
real estate broker	брокер по операциям с недвижимостью
Real Estate Financing Department	Управление финансирования недвижимости (Alex_Odeychuk)
real estate lending	кредитование на приобретение недвижимости (Alex_Odeychuk)
real estate loan	ипотечный заём
real estate loan	ссуда под залог недвижимости
real estate loan center	центр кредитования операций с недвижимостью (Union Bank; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
real estate purchase loan	кредит на покупку недвижимости (англ. термин используется в США Alex_Odeychuk)
secured real estate lending	кредитование под обеспечение недвижимостью
significant exposure to the construction and real estate sector	значительные вложения в строительную отрасль и операции с недвижимостью (контекстуальный перевод; говоря о кредитных вложениях Alex_Odeychuk)
speculator in real estate	спекулянт недвижимым имуществом
speculator in real estate	спекулянт недвижимостью
trust estate	имущество, являющееся предметом доверительной собственности
trustee of bankruptcy estate	управляющий конкурсной массой