Terms containing errant

Subject	English	Russian
law	bailiff-errant	заместитель бейлифа
IT	errant application	программа с ошибкой
IT	errant application	сбойная программа
IT	errant application	сбойное приложение
gen.	errant calf	телёнок, отбившийся от стада
gen.	errant child	отбившийся от рук ребёнок
comp.	errant file	сбойный файл (vanross)
gen.	errant hubby	загулявший муженёк (triumfov)
gen.	errant husband	неверный муж
gen.	errant knights	странствующие рыцари
gen.	errant strand	непослушная прядь (волос, выбившаяся из прически Abysslooker)
obs.	I like my cooking plain	странствующий рыцарь (Lyubov_Zubritskaya)
gen.	knight-errant	мечтатель
gen.	knight-errant	защитник обречённых на неудачу дел
gen.	knight errant	мечтатель
gen.	knight-errant	странствующий рыцарь
gen.	knight errant	странствующий рыцарь
gen.	knight errant	защитник обречённых на неудачу дел
gen.	knight errant	донкихот
gen.	knight-errant	донкихот
gen.	knight errant-like	по образу рыцарского странствования
Makarov.	she should correct her errant taste in dress	ей следовало бы исправить свой нелепый вкус в одежде
gen.	she should correct her errant taste in dress	ей следовало бы изменить свою нелепую манеру одеваться
psychol.	sincerely errant	добросовестно заблуждающийся (Alex_Odeychuk)
psychol.	sincerely errant	искренне заблуждающийся (Alex_Odeychuk)