Terms for subject Medical containing equivalent

English	Russian
absorption-equivalent thickness	абсорбционно-эквивалентная плотность
alpha-tocopherol equivalent	эквивалент α-токоферола
angina equivalent symptoms	эквиваленты стенокардии (Dimpassy)
angina equivalents	эквиваленты стенокардии (Dimpassy)
anginal equivalent	эквивалент стенокардии
bilayer dermal equivalent	двухслойный эквивалент кожи (klabukov)
biological equivalent of Roentgen	бэр
biological equivalent of Roentgen	биологический эквивалент рентгена (доза любого ионизирующего излучения - альфа-лучи, бета-лучи, нейтроны - эквивалентная по своему биологическому действию дозе в 1 рентген)
biological roentgen-equivalent dosimetry	бэр-метрия
biological skin equivalent	биологический эквивалент кожи (klabukov)
biologically equivalent energy	биологически эквивалентная энергия
bursal equivalent	эквивалент сумки Фабрициуса
Cobalt Gray Equivalent	кобальт – эквивалент Грея (Consequently, the equivalent 60Co photon dose is the proton dose multiplied by 1.1. This calculated dose is defined as the Cobalt Gray Equivalent (CGE) dose. Также см.: spb.ru bizlex)
daily amount equivalent to	суточное количество, эквивалентное ... (VladStrannik)
directionally equivalent stimulus	эквивалентный по направлению раздражитель (вестибулярного аппарата)
directionally non-equivalent stimulus	неэквивалентный по направлению раздражитель (вестибулярного аппарата)
dose equivalent	эквивалент дозы
epileptic equivalent	эпилептический эквивалент
equivalent direct radiation	эквивалент прямого облучения
equivalent focus	эквивалентный фокус
equivalent focus	эквивалентный очаг
Equivalent point	точка эквивалентности (при титровании wolferine)
equivalent radiation dose	эквивалентная доза ионизирующего излучения
equivalent radiation doze	ЭДО (Alex_UmABC)
equivalent roentgen	эквивалент рентгена
equivalent roentgen	рентген-эквивалент
equivalent roentgen unit	рентген-эквивалент (единица)
equivalent temperature	оперативная температура (эквивалентная)
equivalent uniform dose	эквивалентная однородная доза (bizlex)
fibrinogen equivalent unit	фибриноген-эквивалентная единица (iwona)
full-time equivalent	работающий полную неделю (scientist, напр. учёный)
healthy years equivalents	эквиваленты здоровых лет жизни (Helga Tarasova)
hernia equivalent	экспериментальная модель грыжи
human equivalent dose	эквивалентная доза для человека (inspirado)
mammal-roentgen equivalent	биологический эквивалент рентгена
mammal-roentgen equivalent	бэР
mature equivalent	возрастной эквивалент
maximum metabolic equivalents	максимальная величина эквивалента метаболической активности (inspirado)
maximum value of dose equivalent in the body	максимальное значение эквивалентной дозы в теле
meconium ileus equivalent	эквивалент мекониального илеуса (устар. Игорь_2006)
meconium ileus equivalent	дистальный интестинальный обструктивный синдром (Игорь_2006)
meconium ileus equivalent	синдром дистальной интестинальной обструкции (осложнение муковисцидоза в виде боли в животе, пальпируемой увеличенной слепой кишки, частичной или полной кишечной обструкции крайне вязким содержимым илеоцекального отдела кишечника Игорь_2006)
metabolic equivalent	метаболический эквивалент (Maximoose)
milliroentgen-equivalent-man	миллирем (биологический эквивалент миллирентгена)
morphine equivalent dose	эквивалентная доза морфина (intern)
nitrogen equivalent	азотный эквивалент
nitrogen equivalent	белковый азот
oral morphine equivalent	эквивалент перорального морфина (kat_j)
physical equivalent of roentgen	физический эквивалент рентгена
prednisone or equivalent	в преднизоновом эквиваленте (в отечественной медицине принят термин "в преднизолоновом эквиваленте", однако во избежание технических неточностей лучше не рисковать amatsyuk)
psychic equivalent	психический эквивалент (эпилептического припадка)
psychic equivalent	психический эквивалент эпилептического припадка
reticulocyte hemoglobin equivalent	содержания гемоглобина в ретикулоцитах (Natalya Rovina)
retinol activity equivalent	эквивалент активности ретинола (A retinol activity equivalent (RAE) is a measure of the amount of vitamin A that can be actively absorbed by the body. intern)
Retinol Activity Equivalents	эквивалент ретинола (iwona)
Retinol Activity Equivalents	ЭР (iwona)
retinol equivalent	ретинол-эквивалент
retinol equivalent	аналог ретинола
roentgen equivalent man	биологический эквивалент рентгена
roentgen equivalent physical	физический эквивалент рентгена
sphere equivalent	сферэквивалент (eugeene1979)
tissue equivalent	тканеэквивалент
tissue-equivalent phantom	тканеэквивалентный фантом
tissue-equivalent phantom	дозиметрический фантом
tochopherol equivalent	эквивалент токоферола
ventilation equivalent	удельная вентиляция
ventilatory equivalent	дыхательный эквивалент (показатель эффективности легочной вентиляции ильямед)