| Subject | English | Russian |
| tech. | advanced environmental control system | усовершенствованная система контроля условий окружающей среды |
| mil. | advanced environmental control system | усовершенствованная система контроля параметров воздуха в кабине (ЛА) |
| mil., astronaut., obs. | Apollo environmental control system | система регулирования окружающих условий в кабине космического корабля "Аполлон" |
| transp. | auxiliary area environmental control system | система контроля атмосферы вспомогательных помещений |
| tech. | auxiliary area environmental control system | система контроля атмосферы вспомогательных помещений АЭС |
| tech. | containment environmental control system | система контроля атмосферы в гермооболочке ядерного реактора |
| energ.ind. | containment environmental control system | система контроля атмосферы в помещениях защитной оболочки ядерного реактора |
| tech. | control building environmental control system | система контроля атмосферы в помещении главного щита управления ядерного реактора |
| energ.ind. | control building environmental control system | система контроля атмосферы в помещении главного щита управления ядерным реактором |
| tech. | distributed environmental control system | децентрализованная система контроля окружающей среды |
| energ.ind. | distributed environmental control system | децентрализованная система контроля окружающей среды (на базе автономных подсистем мониторинга) |
| astronaut. | environmental control and life support system | система регулирования окружающей среды и обеспечения жизнедеятельности |
| astronaut. | environmental control expert system in space | экспертная система контроля окружающей среды в орбитальном полёте |
| comp. | environmental control expert system in space | экспертная система контроля окружающей обстановки в космосе |
| avia. | environmental control system | система контроля состояния окружающей среды |
| avia. | environmental control system | система защиты бортового оборудования от внешних воздействий |
| mil. | environmental control system | система контроля параметров воздуха кабины (ЛА) |
| Makarov. | environmental control system | система контроля и управления состоянием окружающей среды (ECS) |
| Makarov. | environmental control system | имитатор контроля среды обитания |
| ecol. | environmental control system | система экологического контроля (Alexander Matytsin) |
| ecol. | environmental control system | система контроля воздействия окружающей среды (на оборудование) |
| Makarov. | environmental control system | система контроля за состоянием окружающей среды (ECS) |
| refrig. | environmental control system | система регулирования параметров окружающей среды |
| avia. | environmental control system | система жизнеобеспечения (воздушного судна) |
| Makarov. | environmental control system | тренажёр регулирования среды обитания |
| mil. | environmental control system | система контроля параметров окружающей среды |
| tech. | environmental control system | система контроля влияния окружающей среды (напр., на оборудование) |
| tech. | environmental control system | система управления условиями окружающей среды |
| astronaut. | environmental control system | система климатизации |
| astronaut. | environmental control system | система контроля среды |
| astronaut. | environmental control system | система контроля и регулирования параметров атмосферы |
| astronaut. | environmental control system | система обеспечения температурно-влажностного режима и режима чистоты |
| avia., med. | environmental control system | система кондиционирования среды (обитания) |
| avia., med. | environmental control system | система регулирования среды (обитания) |
| refrig. | environmental control system | установка для регулирования параметров окружающей среды |
| Makarov. | environmental control system | имитатор регулирования среды обитания |
| Makarov. | environmental control system | система контроля влияния окружающей среды (напр., на оборудование) |
| med. | environmental control system | система жизнеобеспечения |
| energ.ind. | environmental control system | система контроля воздействия окружающей среды (напр., на оборудование ТЭС, население) |
| electr.eng. | environmental control system | система контроля и управления состоянием окружающей среды |
| el. | environmental control system | система контроля влияния окружающей среды (напр. на оборудование) |
| electr.eng. | environmental control system | система контроля влияния окружающей среды (напр., ни оборудование) |
| energ.ind. | environmental control system | система контроля состояния окружающей среды |
| Makarov. | environmental control system | тренажёр контроля среды обитания |
| avia., med. | environmental control system | система создания искусственного климата |
| avia., med. | environmental control system | система поддержания среды (обитания) |
| Apollo-Soyuz | environmental control system | система регулирования окружающей среды |
| astronaut. | environmental control system | система искусственного климата |
| tech. | environmental control system | система контроля условий окружающей среды |
| avia. | Environmental control system | система кондиционирования |
| avia. | environmental control system equipment | оборудование системы кондиционирования (воздушного судна) |
| avia. | environmental control system equipment | оборудование системы жизнеобеспечения (воздушного судна) |
| avia. | environmental control system equipment | оборудование системы контроля окружающей среды |
| astronaut. | environmental control system-equipped booster | пилотируемый разгонщик с СЖО |
| astronaut. | environmental control system-equipped orbiter | пилотируемая ОС с СЖО |
| astronaut. | environmental control system test | испытание СЖО |
| avia., med. | environmental control system trainer | тренажёр контроля среды обитания |
| avia., med. | environmental control system trainer | имитатор регулирования среды обитания |
| astronaut. | environmental control system warning light | сигнальная лампа СЖО |
| astronaut. | environmental control/life support system | система кондиционирования и жизнеобеспечения |
| mil. | environmental control/life support system | система контроля параметров окружающей среды и жизнеобеспечения |
| med. | environmental quality control system | система контроля качества окружающей среды |
| Makarov. | environmental quality control system | система контроля качества окружающей среды |
| astronaut. | environmental thermal control system | система обеспечения теплового режима |
| avia. | environmental thermal control system | система терморегулирования среды |
| tech. | ground environmental control system | наземная система контроля характеристик окружающей среды |
| mil., avia. | ground environmental control system | наземная система контроля условий окружающей среды |
| med. | ground environmental quality control system | наземная система контроля качества окружающей среды |
| Makarov. | ground environmental quality control system | наземная система контроля качества окружающей среды |
| O&G, sakh. | Industrial Environmental Control and Local Monitoring system | Система производственного экологического контроля и локального мониторинга (IEC & LM) |
| mil., avia. | integrated power and environmental control system | комплексная система энергообеспечения и кондиционирования воздуха |
| comp. | integrated power and environmental control system | интегральная система электропитания и контроля окружающей среды |
| mil., avia. | life support and environmental control system | аппаратура регулирования окружающих условий системы жизнеобеспечения |
| med. | Life Support and Environmental Control System | система жизнеобеспечения и контроля условий окружающей среды |
| mil., avia. | portable environmental control system | ранцевая система жизнеобеспечения |
| avia. | self-contained environmental control suit system | система автономной регуляции условий среды в скафандре |
| astronaut. | self-contained environmental control suit system | автономный скафандр с саморегулируемыми физическими условиями |
| avia. | self-contained environmental control suit system | система автономной регуляции условий среды в костюме |
| astronaut. | space environmental control system | система моделирования условий космического пространства |
| astronaut. | space environmental control system | система регулирования параметров окружающей среды в космическом полёте |
| ecol. | space environmental control system | космическая система контроля качества среды |
| med. | space environmental quality control system | космическая система контроля качества окружающей среды |
| Makarov. | space environmental quality control system | космическая система контроля качества окружающей среды |
| gen. | space environmental quality control system | космическая система контроля качества среды |
| Apollo-Soyuz | spacecraft environmental control system | система регулирования внутренней атмосферы корабля |
| astronaut. | suit environmental control system | СЖО автономного скафандра |
| mil. | total environmental control system | система контроля всех параметров окружающей среды |
| astronaut. | voice-activated environmental control system | СЖО с речевым управлением |
