Terms for subject Karachaganak containing engineerings

English	Russian
act for crossing of pipelines via the existing engineering service lines and roads	акты на пересечение системы трубопроводов с существующими инженерными коммуникациями и дорогами (Leonid Dzhepko)
detailed engineering design	ДТП (детальный технический проект; детальное техническое проектирование Madi Azimuratov)
Development Engineering	Инженерный отдел разработки (Leonid Dzhepko)
engineering definition	инженерно-техническая проработка (Aiduza)
engineering management area	область управления проектированием (Aiduza)
engineering manager	менеджер отдела проектирования и строительства (Leonid Dzhepko)
Engineering Procurement Installation Construction	тип контакта включающий в себя инжиниринговые услуги, закупку, монтаж и строительство (The English is Engineering, Procurement, Installation and Commissioning – i.e. "пуско-наладочные работы" MortenSandAndersen)
field engineering department	отдел проектирования промысловых объектов (Madi Azimuratov)
Field Engineering Superintendent	Начальник участка проектирования промысловых объектов (Madi Azimuratov)
follow-on engineering	инженерно-техническая доработка (рабочий вариант перевода Aiduza)
minor engineering change	небольшие технические изменения (MEC Aiduza)
Non-governmental Establishment "Research-and-Engineering Centre of Industrial Safety"	Негосударственное учреждение "Научно-инженерный центр безопасности в промышленности" (Leonid Dzhepko)
performing engineering	выполнение технических работ (Igizova)
petroleum engineering manager	менеджер отдела нефтяной инженерии (Leonid Dzhepko)
reservoir and petroleum engineering	отдел геологии и разработки месторождения (RPE Madi Azimuratov)
reservoir and petroleum engineering manager	менеджер отдела геологии и разработки месторождений (Madi Azimuratov)
reservoir engineering manager	менеджер отдела по разработке коллектора (Leonid Dzhepko)
Reservoir & petroleum engineering	отдел геологии и разработки месторождения (bumblbee89)
technical engineering personnel	ИТР (soul82)