Terms for subject General containing engaged with

English	Russian
be engaged with	быть занятым
be engaged with	быть поглощённым
be engaged with	углубиться в (какое-л. занятие)
be engaged with	общаться (4uzhoj)
be engaged with	встречаться (4uzhoj)
be engaged with	быть увлечённым
be engaged with	быть вовлечённым
be engaged with other matters	заниматься другими делами (WiseSnake)
be fully engaged with orders	быть полностью загруженным заказами
engage diplomatically with	вступать в диалог по дипломатической линии
engage diplomatically with	установить связи по дипломатическим каналам
engage diplomatically with	установить дипломатические контакты
engage in controversy with on	вступать в полемику (с кем-либо, о чём-либо)
engage in controversy with on	вступать в полемику
engage in controversy with someone on an issue	вступить с кем-либо в полемику по какому-либо вопросу
engage oneself with something	связать жизнь (sissoko)
engage with	проявить интерес к (чем-либо Bullfinch)
engage with	общаться с (Jack the harbour porpoise was known for his lively personality and would often engage with visitors in the viewing area of his habitat, according to Vancouver Aquarium. ART Vancouver)
engage with	поддерживать связь (с кем-либо, вариант далеко не для всех случаев 4uzhoj)
engage with	интересоваться (to show interest in Bullfinch)
engage with	затрагивать (His literary works explore human psychology in the troubled political, social, and spiritual atmospheres of 19th-century Russia, and engage with a variety of philosophical and religious themes Mr. Wolf)
engage with	вступать в контакт с (For example, the District of Oak Bay on Vancouver Island has launched “CoolKit,” a program encouraging people in homes and condos to engage with strata councils and neighbours about cooling their buildings and increase shading. baystpost.com ART Vancouver)
engage with	находить общий язык c (кем-либо Marina Bondarenko)
engage with the child	заниматься с ребёнком (WiseSnake)
engaged with	увлечённый
engaged with	углубленный в (какое-л. занятие)
engaged with	углубиться в (какое-л. занятие)
engaged with	поглощённый
engaged with	быть поглощённым
engaged with	быть занятым
engaged with	быть увлечённым
engaged with	вовлечённый
engaged with	занятый
engaged with	быть вовлечённым
he was engaged with a pipe	он сосредоточенно курил трубку
he was engaged with a tobacco-pipe	он курил трубку
he was engaged with "Macbeth"	он углубился в чтение "Макбета"
I was engaged with a beautiful scene in Macbeth	я был занят чтением одной прекрасной сцены из Макбета
we decided to engage with the enemy at dawn	мы приняли решение вступить в бой с противником на рассвете