Terms containing emergency doors

Subject	English	Russian
Makarov.	doors are provided both for regular use and as emergency exits	есть двери как для обычного пользования, так и ведущие к аварийным выходам
energ.ind.	double door emergency personnel escape lock	шлюз аварийного выхода персонала из помещений АЭС с системой двойных дверей
tech.	emergency door	аварийная дверь
construct.	emergency door	запасная дверь
tech.	emergency door	запасной выход
sec.sys.	emergency door	дверь аварийного выхода
fire.	emergency door	крышка люка аварийного покидания
astronaut.	emergency door	аварийный выход
tech.	emergency door	пожарная дверь
mil.	fire emergency door	пожарная дверь
gen.	emergency door	запасный выход
construct.	emergency door control terminal	замок-терминал (Andreas L)
construct.	emergency door guard	замок-сторож (Andreas L)
auto.	emergency door opening valve	кран аварийного открывания двери (автобуса translator911)
OHS	emergency door release button	кнопка экстренного разблокирования дверей (kozelski)
cinema	emergency doors	запасный выход
construct.	emergency doors control system	СУЭД (система управления эвакуационными дверями MishaAl)
avia.	emergency egress hatch door	створка люка для аварийного покидания
tech.	emergency escape door	люк запасного выхода
product.	emergency exit door	дверь выхода (Yeldar Azanbayev)
avia.	emergency exit door	дверь аварийного выхода
gen.	emergency exit door	дверь эвакуационного выхода (Alexander Demidov)
elev.	emergency trap door	люк для эвакуация застрявших в кабине лифта людей (yevsey)
fire.	emergency-exit door	крышка люка аварийного покидания
fire.	emergency-exit door	запасная дверь
fire.	emergency-exit door	запасный выход
fire.	emergency-exit door	дверь аварийного выхода
avia.	lights leading to the emergency doors	огни, ведущие к аварийным дверям (If passengers should have to evacuate, lights leading to the emergency doors will be illuminated. — Если пассажирам придётся эвакуироваться, будут зажжены огни, ведущие к аварийным дверям. britannica.com Alex_Odeychuk)
progr.	manual control of doors during fire emergency	осуществляемое вручную управление дверями при угрозе пожара (ssn)
fire.	over-the-wing emergency door	дверь аварийного выхода на крыло (самолёта)