Terms for subject Oil and gas technology containing emergency

English	Russian
emergency blowout preventer valve	аварийный клапан противовыбросового превентора
emergency cuttings holding area	аварийный шламоотстойник
emergency disconnect package	система аварийного отсоединения (– EDP MichaelBurov)
emergency diver system	система аварийной эвакуации водолазов
emergency escape and rescue	система аварийного покидания и спасения
emergency lighting system	аварийная система освещения
emergency line	аварийная линия
emergency operation	работа, выполняемая в чрезвычайной ситуации
emergency operation	работа, выполняемая в аварийной ситуации
emergency operation	трубопроводные работы в аварийных условиях
emergency packer	аварийный пакер
Emergency Petroleum Allocation Act	Чрезвычайный закон о распределении запасов нефти (принятый в США в 1973 г; источник: словарь Извекова)
Emergency Petroleum Allocation Act	Чрезвычайный закон о распределении запасов нефти (принятый в США в 1973 г; источник: словарь Извекова)
emergency power system	аварийная система электропитания
emergency procedure manual	руководство по действиям в аварийных ситуациях
emergency procedures	порядок действий в аварийных ситуациях
emergency procedures	действия в нештатных ситуациях
emergency quarters	убежище
emergency quarters	аварийный модуль
emergency quick disconnect package	система быстрого аварийного отсоединения (MichaelBurov)
emergency shelter	аварийный модуль
emergency shutdown	аварийный выключатель
emergency shutdown control	аварийная защита
emergency shutdown valve	клапан аварийного отключения
emergency shutdown valve	клапан аварийного останова
emergency shutdown valve	задвижка аварийного отключения
emergency station	аварийная станция на морском основании
emergency support vessel	судно аварийного обслуживания (морских оснований; источник: словарь Извекова)
emergency survival quarters	убежище
emergency survival quarters	аварийный модуль
emergency switchboard	аварийный щит управления
emergency trunk	аварийный коридор
reciprocating and elutriation of drill column during the elimination of emergencies and troubles	расхаживание и промывку бурильной колонны при ликвидации аварий и осложнений (Konstantin 1966)
valve emergency shutoff automatic device	автомат аварийного закрытия крана