Terms for subject Logistics containing emergencies

English	Russian
emergency air-drop	внеплановая доставка грузов по воздуху беспосадочным способом
emergency bin	нетабельный стеллаж
emergency dressing	первичная повязка
emergency issue	неплановая выдача
emergency life saving surgery	неотложная хирургическая помощь
emergency lighting	пожарное освещение
emergency logistic support	срочное неплановое материально-техническое обеспечение
emergency logistical support	срочное неплановое материально-техническое обеспечение
emergency medical treatment	неотложная медицинская помощь
emergency messing problems	проблемы организации непланового питания
emergency procurement	внеплановые заготовки
emergency provision room	кладовая с аварийным запасом продовольствия
emergency repair	неплановый срочный ремонт
emergency repair shop	подвижная мастерская неотложного ремонта
emergency repair truck	ремонтная летучка
emergency requisition	неплановая заявка
emergency reserves	неприкосновенный запас
emergency resupply item	изделие, требующее срочной доставки
emergency risk surcharge	Доплата за повышенную степень риска (Kajakas)
emergency space	резервная площадь
emergency storage	склад с неприкосновенным запасом
emergency supply cushion	резервный запас
emergency surgery	срочная хирургическая помощь
emergency transportation mission	особосрочная перевозка
emergency treatment	неотложная медицинская помощь
fill an emergency requisition	удовлетворять неплановую заявку на поставки
filling an emergency requisition	удовлетворение неплановой заявки на поставки
in case of emergency	в качестве аварийного запаса