Terms for subject Ecology containing emergencies

English	Russian
Awareness and Preparedness for Emergencies at Local Level	АПЕЛЛ (Wakeful dormouse)
Awareness and Preparedness for Emergencies at Local Level	Обеспечение информированности и готовности на местном уровне на случай чрезвычайных ситуаций (МФХБ Wakeful dormouse)
biological emergency	биологическая авария (Игорь_2006)
chemical emergency	чрезвычайная ситуация, вызванная загрязнением химическими веществами
chemical emergency	авария на химическом предприятии
Chemical Emergency Agency Service	Управление аварийной химической службы (Великобритания)
Chemical Emergency Agency Service	Организация аварийной химической службы (Великобритания)
Community Awareness Emergency Response Program	программа ознакомления общественности о действиях при авариях (США)
emergency actions	безотлагательные действия
emergency actions	безотлагательные меры
emergency air cleaning system	аварийная система очистки воздуха
emergency area	зона бедствия
emergency control center	аварийный центр управления
emergency dose	аварийное облучение (Игорь_2006)
emergency dose	аварийная доза
emergency drain system	установка аварийного слива
emergency effluent treatment	аварийная очистка сточных вод
emergency effluents treatment	аварийная очистка сточных вод
emergency filter	запасной фильтр
emergency food supply scheme	программа снабжения продовольствием в чрезвычайных обстоятельствах
Emergency Food Supply Scheme	Программа поставок продовольствия в чрезвычайных обстоятельствах
emergency irradiation	аварийное облучение (Игорь_2006)
emergency long-term refuge	долговременное аварийное убежище
emergency management	управление деятельностью по оказанию чрезвычайной помощи
emergency needs	потребности в чрезвычайной помощи
emergency needs	неудовлетворённые потребности в чрезвычайной помощи
emergency of exceptional magnitude	стихийное бедствие исключительных масштабов
emergency operation conditions	чрезвычайные условия эксплуатации
emergency plan	план мероприятий в чрезвычайной обстановке
emergency plan	план действий в чрезвычайной обстановке
emergency planning	планирование действий в особой обстановке
emergency planning	планирование вариантов обстановки
emergency preparedness	готовность к чрезвычайным обстоятельствам
Emergency Preparedness and Response	Готовность к аварийным ситуациям и реагирование на них (SAKHstasia)
Emergency Preparedness and Response	готовность к аварийным ситуациям и меры по ликвидации аварий (Maria_Shal)
emergency preparedness plan	план аварийной готовности
emergency relief	чрезвычайная помощь
emergency response	чрезвычайная помощь
emergency response	безотлагательные меры в случае чрезвычайной ситуации
emergency response equipment	аварийное оборудование
Emergency Response Guidebook	Руководство по реагированию в чрезвычайных ситуациях (shergilov)
emergency response plan	план аварийных мероприятий
emergency response plan	план аварийного реагирования
emergency shutdown and isolation system	система аварийного останова и отключения
emergency shutdown rod	стержень аварийной защиты
emergency shutdown signal	сигнал аварийного останова
emergency shutdown valve	вентиль аварийного отключения
emergency staircase	пожарная лестница
emergency stockpiles	запасы материалов для оказания чрезвычайной помощи
emergency storage facilities	аварийные аккумулирующие ёмкости
emergency storage facility	аварийные аккумулирующие ёмкости (для приёма сточных вод при авариях на очистных сооружениях)
emergency support station	станция аварийного обслуживания
emergency system	система действий в чрезвычайной обстановке
Emergency Warning Branch	отдел аварийных предупреждений (Национальная служба погоды США)
famine emergency	чрезвычайная программа по борьбе с голодом
humanitarian emergency	чрезвычайная ситуация гуманитарного характера
national emergency relief services	национальные службы по оказанию чрезвычайной помощи
sudden emergency situation	непредвиденная чрезвычайная ситуация
unmet emergency needs	потребности в чрезвычайной помощи
unmet emergency needs	неудовлетворённые потребности в чрезвычайной помощи