Terms for subject Electronics containing emergencies

English	Russian
emergency boration system	система аварийного введения бора
emergency brake switch	выключатель аварийной остановки
emergency charge	плата во время аварии
emergency condenser system	система аварийного конденсатора
emergency condenser vent	вентиляция аварийного конденсатора
emergency conditions	нарушение работы
emergency-constrained dispatch	распределение нагрузки с учётом ограничений по возможным аварийным нарушениями
emergency cooling circuit	контур аварийного охлаждения
emergency cooling loop	петля аварийного охлаждения
emergency cooling period	период аварийного охлаждения
emergency cooling water	вода для аварийного охлаждения
emergency core cooling injection system	система аварийного впрыска для охлаждения реактора (активной зоны)
emergency discharge ejector	эжектор аварийного сброса
emergency drain equipment	оборудование аварийного дренажа (слива, стока, спуска)
emergency drum drain valve	клапан аварийного слива барабана
emergency energy system	система аварийного энергоснабжения
emergency exercise	тренировка в условиях аварийной ситуации
emergency exhaust system	система аварийного выброса (выхлопа)
emergency feed pipe	трубопровод аварийной питательной воды
emergency gate slot	паз аварийного затвора
emergency governor oil filling test	испытание на наполнение масла регулятора безопасности
emergency governor pilot valve	золотник регулятора безопасности
emergency cooling heat exchanger	теплообменник аварийного охлаждения
emergency measures	мероприятие в случае аварии
emergency plan	план аварийных мероприятий
emergency power	мощность резервного источника при аварии
emergency-powered busbar	шина аварийного электропитания
emergency powering	подача аварийного электропитания
emergency response facility	оборудование для обеспечения противоаварийных мероприятий
emergency safety evaluation	оценка аварийной безопасности
emergency service	обслуживание при аварийном случае
emergency service	служба спасения
emergency service	служба аварийной радиосвязи
emergency service water	система аварийной технической воды (system)
emergency shutdown coefficient	коэффициент аварийных остановок
emergency shutdown cooling system	система охлаждения при аварийной остановке
emergency shutdown device	устройство аварийной остановки
emergency shutdown limit	предел аварийной остановки
emergency shutdown limit	порог аварийной остановки
emergency shutdown limit	граница аварийной остановки
emergency shutdown member	рабочий элемент аварийной остановки
emergency shutdown member	рабочий орган аварийной остановки
emergency shutdown panel	щит аварийной остановки
emergency shutdown rod transport mechanism	механизм перемещения стержня аварийной остановки
emergency shutoff rod	шток аварийного отключения
emergency shutoff rod	стержень аварийного отключения
emergency signalling lamp	лампа аварийной сигнализации
emergency supply	аварийная сеть
emergency supply	аварийное питание
emergency trip pilot valve	золотник регулятора безопасности
emergency trip pilot valve	золотник аварийного выключателя
pre-emergency	предаварийный
ship's emergency transmitter	судовой аварийный передатчик