| Subject | English | Russian |
| gen. | Agricultural Research Center at El Paso, Texas A&M University | Центр сельскохозяйственных исследований в Эль-Пасо, Техасский сельскохозяйственный и инженерный университет (США) |
| relig. | beth-el | Вефиль |
| Makarov. | chapter terminates with El Greco | глава заканчивается рассмотрением Эль Греко |
| Makarov. | chapter terminates with El Greco | глава заканчивается на Эль Греко |
| pharm. | Cremophor EL | Кремофор EL (фирменный растворитель для фармацевтических веществ olga don) |
| arts. | Domenico El Greco | Доменико Эль Греко |
| geogr. | El Aaiun | г. Эль-Аюн (адм. центр Западной Сахары) |
| geogr. | El Asnam | г. Эш-Шелифф (Алжир) |
| geogr. | El Asnam | г. Эль-Аснам |
| relig. | El Bethel | Эль Бетхель (In Judaism, "God Bethel") |
| prop.name | El cantar de mio Sid | "Песнь о моём Сиде" |
| span. | El Cid Campeador | Сид Кампеадор (рыцарь, герой исп. эпоса) |
| gen. | el Comandante | Уго Чавес (МДА) |
| winemak., lat.amer. | El Dorado | "Эль Дорадо" (ром из Гвианы, имеющий очень длительную выдержку) |
| span. | El Dorado | страна сказочных богатств |
| gen. | El Dorado | Эльдорадо (легендарная страна сказочных богатств) |
| span. | El Dorado | Эльдорадо |
| mil., WMD | el Dorado engineering | фирма "Эльдорадо инжиниринг" |
| astronaut. | el drive | привод вращения по углу места |
| astronaut. | el drive | привод вращения антенны по углу места |
| relig. | El Elyon | Господь Бог Всевышний |
| relig. | El Elyon | Эль Элион (In Judaism, "God Most High") |
| geogr. | El Faiyum | г. Эль-Файюм (Египет) |
| geogr. | El Ferrol | г. Эль-Ферроль (Испания) |
| sl., drug. | el gata diablo | метамфетамин |
| geogr. | El Giza | г. Эль-Гиза (Египет) |
| cinema | El Greco | Эль Греко |
| gen. | El Greco | Эль Греко (исп. живописец) |
| names | El Greco | Эль Греко (Domenikos Theotocopoulos, 1541 — 1614, Доменикос Теотокопулос, исп. живописец греч. происхождения (род. на Крите)) |
| cook. | El Guajiro cigar | сигара "Эль Гуахиро" (испанская, с острова Тенерифе, Канары) |
| geogr. | El Hamad | Сирийская пустыня |
| polygr. | el-hi sales | сбыт школьной литературы |
| polygr. | el-hi sales | продажа школьной литературы |
| polygr. | el-hi sales | реализация школьной литературы |
| geogr. | El Jadida | г. Эль-Джадида (Марокко) |
| gen. | El Lissitzky | Эль Лисицкий (рус. архитектор, дизайнер, график; в 1921-25 жил в Германии и Швейцарии, в 1925-28-в Ганновере; возвратился в Россию в 1928) |
| gen. | El Lissitzky | Эл Лисицкий (рус. архитектор, дизайнер, график; в 1921-25 жил в Германии и Швейцарии, в 1925-28-в Ганновере; возвратился в Россию в 1928) |
| geogr. | El Mahalla el Kubra | г. Эль-Махалла-эль-Кубра (Египет) |
| geogr. | El Mansura | г. Эль-Мансура (Египет) |
| geogr. | El Minya | г. Эль-Минья (Египет) |
| geogr. | El Misti | влк. Мисти (горн.сист. Анды, Перу) |
| geogr. | El Misti | Мисти (вулкан) |
| geogr. | El Monte | Эль-Монте (город в штате Калифорния Maaximus) |
| ocean. | El Nino | Эль-Нино (эпизодическое течение у берегов Перу, ответвление экваториального течени) |
| austral. | El Nino | тёплое океанское течение (время от времени возникает вдоль берегов Эквадора и Перу в конце декабря; вызывает резкое изменение погодных условий во всех частях света, особ. же влияет на количество осадков, выпадающих на большей части восточного побережья Австралии) |
| winemak., amer. | El Niño | "Эль Ниньо" (урожай 1998 г. в Калифорнии, отличающегося особо неблагоприятными погодными условиями: тройная норма осадков и короткий холодный период созревания ягод винограда) |
| UN, polit. | El Niño | явление Эль-Ниньо / ответвление экваториального течения |
| UN, polit. | El Niño-Southern Oscillation | явление Эль-Ниньо / ответвление экваториального течения |
| geogr. | El Obeid | г. Эль-Обейд (Судан) |
| relig. | El Olam | Господь Бог Вечносущий |
| relig. | El Olam | Эль Олам (In Judaism, "God the Everlasting One") |
| mining. | El Oro lining | радиально-ребристая футеровка (мельницы) |
| tech. | EL phosphor | электролюминофор |
| prop.name | El Puerto de Santa Maria | Пуэрто-Де-Санта-Мария |
| relig. | El Ro'i | Эль Рои (In Judaism, "God of Vision") |
| geogr. | El Salvador | Сальвадор |
| geogr. | El Segundo | Эль Сегундо (город в шт. Калифорния wisegirl) |
| astronaut. | el servo | сервопривод угла места |
| relig. | El Shaddai | Эль Шаддай (In Judaism, "God of the Mountain", or "Almighty God") |
| dril. | EL/T | глубина расположения верхних границ пластов по данным электрокаротажа (electric log top) |
| geol. | El Teniente | Эль-Теньенте (уникальное месторождение медных руд в Чили lxu5) |
| med. | El Tor cholera | холера Эль-Тор |
| med. | El Tor vibrio | вибрион Эль-Тор |
| tech. | els contact | контакт аварийного концевого переключателя |
| geogr. | Els Pallaresos | Эльс-Пальяресос (муниципалитет в Испании, входит в провинцию Таррагона в составе автономного сообщества Каталония; находится в составе района (комарки) Таррагонес erelena) |
| arts. | Francisco Herrera El Mozo | Франсиско Эррера Младший |
| arts. | Francisco Herrera El Viejo | Франсиско Эррера Старший |
| gen. | Greco, El | Эль Греко (исп. живописец) |
| gen. | Mari El | Марий-Эл (wiki Alexander Demidov) |
| geogr. | the Republic of El Salvador | Республика Эль-Сальвадор |
| Makarov. | the chapter terminates with El Greco | глава заканчивается рассмотрением Эль Греко |
| Makarov. | the chapter terminates with El Greco | глава заканчивается на Эль Греко |
