Terms for subject Energy industry containing element

English	Russian
absorber element bundle	пучок поглощающих элементов
beginning of fuel element operational life	начальный период работы тепловыделяющего элемента
beginning of fuel element operational life	период приработки начальный период работы тепловыделяющего элемента
control element assembly	управляющая кассета ядерного реактора
control element assembly calculator	система компьютерного расчёта управляющей кассеты ядерного реактора
control element assembly calculator	анализатор управляющей кассеты ядерного реактора
control element drive mechanism	механизм привода регулирующих стержней ядерного реактора
control element drive mechanism	привод органа управления регулирующих стержней ядерного реактора
control element drive system	система приводов стержней системы управления и защиты ядерного реактора
control element test stand	стенд для испытания регулирующих стержней системы управления и защиты ядерного реактора
discrete element method	метод дискретных элементов (метод, при котором твёрдая фаза рассматривается в качестве дискретной фазы)
element and attribute	элемент и его характерные признаки
element-by-element boiler plant acceptance	поузловая приёмка котельной установки
failed element detection and location	обнаружение и местонахождение повреждённого тепловыделяющего элемента (в активной зоне ядерного реактора)
failed element detection and location	обнаружение и местонахождение отказавшего элемента оборудования (на ТЭС)
failed element detection and location	контроль герметичности оболочек тепловыделяющих элементов ядерного реактора
failed element detection and location system	система контроля герметичности оболочек тепловыделяющих элементов и их расположения в активной зоне ядерного реактора
failed fuel element locator	устройство определения повреждённых тепловыделяющих элементов в активной зоне ядерного реактора
failed fuel element locator	установка для обнаружения повреждённых тепловыделяющих элементов (в активной зоне ядерного реактора)
failed fuel element monitor	устройство контроля герметичности тепловыделяющих элементов ядерного реактора
filter element clogging	закупорка фильтрующего элемента
finite element model	модель для проведения анализов методом конечных элементов
finite element structures analysis program	программа анализа конструкций методом конечных элементов
finite element system	программный комплекс для проведения анализов методом конечных элементов
fuel element bundle	пучок тепловыделяющих элементов ядерного реактора
fuel element can	оболочка тепловыделяющего элемента (ядерного реактора)
fuel element cap	головка тепловыделяющего элемента ядерного реактора
fuel-element charging tube	канал загрузки тепловыделяющих элементов ядерного реактора
fuel element cladding	оболочка тепловыделяющего элемента ядерного реактора
fuel element cluster	тепловыделяющая сборка ядерного реактора
fuel element column	топливная загрузка ядерного реактора
fuel element cutting	рубка отработавших тепловыделяющих элементов ядерного реактора
fuel element damage	повреждение тепловыделяющего элемента ядерного реактора (нарушение одного из установленных пределов повреждения)
fuel element detection and location	определение и расположение тепловыделяющих элементов в активной зоне ядерного реактора
fuel-element discharging tube	канал разгрузки тепловыделяющих элементов ядерного реактора
fuel element distortion	искривление тепловыделяющего элемента ядерного реактора
fuel element fabrication	изготовление тепловыделяющих элементов ядерного реактора
fuel element failure	повреждение тепловыделяющего элемента ядерного реактора
fuel element failure propagation	распространение повреждения тепловыделяющего элемента (ядерного реактора)
fuel element failure propagation loop	контур ядерного реактора с распространением повреждения тепловыделяющего элемента
fuel element geometry	конфигурация тепловыделяющего элемента ядерного реактора
fuel-element guide	направляющая тепловыделяющего элемента ядерного реактора
fuel element hydraulic sharing unit	установка гидравлической резки тепловыделяющих элементов ядерного реактора
fuel element integrity control	контроль герметичности тепловыделяющих элементов (ядерного реактора)
fuel element integrity control	контроль герметичности тепловыделяющих элементов ядерного реактора
fuel element jacket	оболочка тепловыделяющего элемента ядерного реактора
fuel element levitation	всплывание тепловыделяющих элементов ядерного реактора
fuel element purge condensables trap	ловушка конденсирующихся веществ системы очистки тепловыделяющих элементов ядерного реактора
fuel element reprocessing	регенерация ядерного горючего (путём выделения несгоревшей части ядерного горючего и наработанного вторичного горючего, их пере работки и повторного направления в реакторы)
fuel element rupture detection	контроль герметичности оболочек тепловыделяющего элемента ядерного реактора
fuel element rupture detection	обнаружение разрушения тепловыделяющего элемента в активной зоне ядерного реактора
fuel element rupture detection system	система контроля герметичности тепловыделяющих элементов
fuel element rupture detector	датчик разрушения тепловыделяющего элемента ядерного реактора
fuel element shearer	машина для срезки головок тепловыделяющего элемента ядерного реактора
fuel element shearing	разрезание тепловыделяющего элемента ядерного реактора на части
fuel element simulator	имитатор тепловыделяющего элемента ядерного реактора
fuel element storage well	хранилище отработавших тепловыделяющих элементов ядерного реактора шахтного типа
fuel element stringer	подвеска тепловыделяющих элементов ядерного реактора
fuel element test loop	петля для испытания тепловыделяющих сборок ядерных реакторов
fuel element transfer	перемещение ядерного топлива на АЭС
fuel element transfer carriage	тележка для транспортировки топливных кассет (на АЭС)
fuel-element transfer tube	канал перемещения тепловыделяющих элементов ядерного реактора
Heavy Element and Radioactive Material Electromagnetic Separator	установка для электромагнитного разделения радиоактивных изотопов (Великобритания)
irradiated fuel element storage pond	бассейн-хранилище облучённых топливных элементов на АЭС
multi-element sealed canister	герметичный секционный контейнер (для транспортировки ядерных материалов, радиоактивных отходов)
multi-element sealed canister	секционный герметичный контейнер (напр., для транспортировки ядерных материалов или радиоактивных отходов)
part-length control element assembly	укороченная сборка регулирующих стержней
part-length control element drive mechanism	механизм привода регулирующих стержней укороченной длины (системы управления и защиты ядерного реактора)
part-length control element drive mechanism	механизм привода регулирующих стержней укороченной длины
penalty finite-element method	метод штрафных конечных элементов
single element feedwater control	регулирование с помощью одноимпульсного регулятора подачи питательной воды (барабанного котла)
spent fuel element source	источник излучения из отработавших тепловыделяющих элементов
spent fuel element source	источник излучения из отработавших тепловыделяющих элементов ядерного реактора
three-element cascade feedforward control loop	трёхконтурная каскадная система регулирования с сигналом по возмущению (напр., подачи питательной воды в барабан котла)
unsteady surface element method	метод граничных элементов для решения нестационарных задач теплопроводности