Terms for subject Electronics containing element

English	Russian
abraded fuel element particles	обдираемые ТВЭЛьные частицы
active element group	группа активных элементов (единица измерения степени интеграции БИС)
active element pattern	диаграмма направленности активного элемента
active element pattern gain	коэффициент усиления активного элемента антенной решётки (в данном направлении)
active element pattern gain	коэффициент усиления активного элемента
assembly for failed element localization	устройство для определения неисправного элемента
assembly for failed fuel element localization	прибор установка для обнаружения местонахождения тепловыделяющих элементов с негерметичными оболочками
block-element isolator	разъединитель на блочных элементах
block-type element fuelled HTR	высокотемпературный реактор на блочных ТВЭЛах
bulk-element phase shifter	фазовращатель на объёмных элементах
cathode storage-element equilibrium voltage	первый критический потенциал мишени
Cerenkov effect failed element monitor	контрольно-измерительное устройство поврежденных элементов с использованием эффекта Черенкова
Cerenkov effect failed element monitor	контрольно-измерительное устройство повреждённых элементов с использованием эффекта Черенкова
collector storage-element equilibrium voltage	второй критический потенциал мишени
common output element outline	контур общего выходного элемента (ssn)
control element assembly	сборка регулирующих стержней
control element assembly	управляющая кассета типа кластер
control element assembly	сборка регулирующих элементов
control element drive mechanism	механизм привода регулирующих элементов
control element drive system	система привода регулирующих элементов
control element driving mechanism	механический привод регулирующих элементов
control element worth	эффективность органа управления
control element worth	способность органа управления
delayed neutron failed element monitor	монитор запаздывающих нейтронов для обнаружения дефектных ТВЭЛов
delayed neutron failed element monitor	монитор запаздывающих нейтронов для обнаружения поврежденных ТВЭЛов
delayed neutron failed element monitor	монитор запаздывающих нейтронов для обнаружения повреждённых ТВЭЛов
demountable element bundle	разборная сборка ТВЭЛов
demountable element bundle	демонтируемая сборка ТВЭЛов
distributed-element equivalent circuit	эквивалентная схема с распределёнными параметрами
double element information	двухэлементная информация
double-element microphone	двухкапсюльный микрофон
dual element fuse	двухэлементный предохранитель (with time de-lay, со встроенной выдержкой времени)
element aperture	раскрыв элемента (антенной решётки)
element aperture	апертура элемента (антенной решётки)
element cell	элементарная ячейка (антенной решётки)
element characteristic	характеристика элемента
element conveyor	транспортёр тепловыделяющих элементов
element density	плотность упаковки элементов ИС
element DPCM	поэлементная дифференциальная ИКМ
element error rate	коэффициент ошибок для элементарных посылок
element error rate	коэффициент ошибок для элементарных сигналов
element factor	множитель элемента (антенной решётки)
element handling pickup hole	вертикальное отверстие для обращения с топливным элементом
element jacket	чехол тепловыделяющего элемента
element jacket	оболочка тепловыделяющего элемента
element of a polyphase circuit	элемент многофазной цепи
element outline	контур элемента (ssn)
element pattern	диаграмма направленности элемента антенной решётки
element pattern	диаграмма направленности элемента
element-radiation pattern	диаграмма направленности элемента антенной решётки
element-radiation pattern	диаграмма направленности элемента
element redundance	резервирование на уровне элементов
element redundance	поэлементное резервирование
element redundancy	поэлементное резервирование
element spacing	дистанционирование топливных элементов
element spacing	межэлементное расстояние
element specific activity	удельная активность элемента
element storage rack	стеллаж хранения тепловыделяющих элементов
element storage rack	стойка хранения тепловыделяющих элементов
element tagging	маркировка элементов
element tagging	маркировка компонентов
element with bushing	звено с втулкой для провода
excitable-element net	сеть возбудимых элементов
failed element detection and location	контроль и обнаружение негерметичности оболочек (твэлов)
failed fuel element detection system	система контроля герметичности оболочек ТВЭЛов
failed fuel element detection system	система обнаружения поврежденных ТВЭЛов
failed fuel element detection system	система обнаружения повреждённых ТВЭЛов
failed fuel element locator	указатель поврежденных ТВЭЛов
failed fuel element locator	указатель повреждённых ТВЭЛов
failed fuel element monitor	прибор установка контроля герметичности оболочек тепловыделяющих элементов
finite element method	конечный элементарный метод
foam element mechanical keyswitch	механический кнопочный переключатель с замыкающей накладкой на пористом элементе (ssn)
foam element mechanical keyswitch	механический клавишный переключатель с замыкающей накладкой на пористом элементе (ssn)
four-element ring	четырёхэлементное кольцо
fresh element storage drum	контейнер для хранения свежих топливных сборок
fuel element bowing	изгиб ТВЭЛа
fuel element bowing	искривление ТВЭЛа
fuel element building	корпус для хранения ядерного топлива
fuel element building	здание для хранения ядерного топлива
fuel element building	здание подготовки ТВЭЛов
fuel element canning machine	машина завальцовки ТВЭЛа
fuel-element cap	головка топливного элемента
fuel element carrier	обойма ТВЭЛа
fuel element carrier	опора ТВЭЛа
fuel element charge tube	труба загрузки ТВЭЛа
fuel element column	колонка ТВЭЛа
fuel element crud	отложения ТВЭЛа
fuel element deposits	отложения на ТВЭЛах
fuel element drying facility	приспособление стенд для сушки ТВЭЛов
fuel element flask	ампула ТВЭЛа
fuel element grab	захват ТВЭЛа
fuel element grapple	захват ТВЭЛа
fuel element handling device	манипулятор для работы с ТВЭЛами
fuel element lifetime	кампания топлива
fuel element loop	контур ТВЭЛа
fuel element purge condensibles trap	ловушка конденсирующихся веществ системы очистки ТВЭЛа
fuel element purge helium cooler	гелиевый холодильник системы очистки ТВЭЛа
fuel-element purge stream	струйная отмывка ТВЭЛа
fuel element purging system	система очистки ТВЭЛа
fuel element rupture detection	контроль герметичности ТВЭЛов
fuel element rupture detection	обнаружение разрывов оболочек разрушений ТВЭЛов
fuel element rupture detector	датчик разрушения ТВЭЛа
fuel-element scrap	обломки ТВЭЛа
fuel element shuffling procedure	процедура перестановки ТВЭЛа
fuel element singulizing	обособление ТВЭЛа
fuel element storage well	бассейн выдержки (топлива)
fuel element storage well	колодец хранения топлива (твэла)
fuel element storage well	бассейн хранения топлива (твэла)
fuel element stringer	стрингер ТВЭЛа
fuel element withdrawal	извлечение ТВЭЛа
gradient-established storage-element equilibrium voltage	второй критический потенциал мишени
graphic element configurator	конфигурация чертёжных элементов
heating element materials	материалы для электронагревательных приборов
important element of semiconductor detector	важный элемент полупроводникового датчика (Konstantin 1966)
infinitesimal element of circuit	бесконечно малый элемент цепи (с током)
lumped-element circulator	циркулятор с реактивными элементами
lumped-element filter	фильтр сосредоточенных элементов
lumped-element isolator	вентиль с реактивными элементами
many-element laser	лазер с многоэлементным стержнем
measuring element of a transducer	измерительный элемент преобразователя
multi-element transducer	многоэлементный преобразователь
new element storage drum	контейнер для хранения сборок с необлучённым топливом (ядерного реактора)
new element storage drum	контейнер для хранения кассет с необлучённым топливом (ядерного реактора)
one-element power transducer	датчик мощности с одним элементом
relative element address designate	код типа READ
relative element address designate	код с обозначением относительных адресов элементов
second-crossover storage-element equilibrium voltage	второй критический потенциал мишени
selection of element base	выбор элементной базы (Konstantin 1966)
single-element cask	одноэлементный контейнер
single element fuse	одноэлементный предохранитель
single element transducer	преобразователь с одним элементом
six-element ring	шестиэлементное кольцо
spent fuel element handling cell	камера обработки отработавших топливных элементов
spent fuel element handling cell	участок обработки отработавших топливных элементов
storage-element equilibrium voltage	второй критический потенциал мишени
structural element for electric network	структурный элемент электрической сети
three element control loop	трёхэлементный контур управления
three element feedwater control system	трёхэлементная система регулирования питательной воды
twisted tape fuel element assembly	тепловыделяющая сборка в виде закрученной ленты
two-element failure permissible structure	система, допускающая отказ двух элементов
two-element power transducer	двухэлементный датчик мощности
two-dimensional finite element method	двухмерный метод конечных элементов
underwater element chopper	подводный прерыватель элемента