Terms for subject Proverb containing elbow

English	Russian
elbow grease gives the best polish	терпение и труд всё перетрут
you cannot touch your eye with your elbow	ближе локоть, да не укусишь (it is (was) so near and yet out of reach)
you cannot touch your eye with your elbow	близок локоток, да не укусишь (it is (was) so near and yet out of reach)
you cannot touch your eye with your elbow	близок локоть, да не укусишь (it is (was) so near and yet out of reach)
you cannot touch your eye with your elbow	благими намерениями ад вымощен (it is (was) so near and yet out of reach)
your elbow is near, but you cannot bite it, dear	добрыми намерениями ад вымощен
your elbow is near, but you cannot bite it, dear	близок локоть, да не укусишь
your elbow is near, but you cannot bite it, dear	ближе локоть, да не укусишь
your elbow is near, but you cannot bite it, dear	благими намерениями ад вымощен