Terms for subject Gas processing plants containing effluent

English	Russian
crude effluent	сырой выходящий поток (газообразных или жидких веществ, т.е. поток, не прошедший специальной обработки перед выбросом в атмосферу или сбросом)
dephenolated effluent	обесфеноленный выходящий поток (выходящий поток побочных продуктов газификации угля, из которого выведены фенолы, напр., фенол, крезол, ксиленол, поливалентные фенолы)
effluent disposal	сброс газообразных и жидких отходов
effluent gas stream	выходящий газ
effluent gas stream	выходящий поток газа
effluent liquor	выходящий поток (тяжёлой смолистой жидкости)
effluent treatment	обработка выходящих потоков газа и жидкости
effluent treatment plant	канализационная насосная станция производственных стоков (KozlovVN)
effluent treatment plant	станция переработки промышленной канализации (KozlovVN)
effluent water stream	выходящий поток воды
effluent water stream	выход воды
liquid effluent treatment	обработка выходящих потоков жидкости (одна из ступеней обработки генераторного газа)
raw gas effluent	выходящий поток генераторного газа (из газогенератора)