Terms containing earth currents

Subject	English	Russian
meteorol.	air-earth current	вертикальный ток проводимости
geol.	air-earth current	ток, циркулирующий между воздухом и землёй
meteorol.	air-earth electric current density	плотность электрического потока, направленного к земле
oil	backup fault-to-earth current relay	резервное реле защиты от токов КЗ на землю
mining.	constant earth current	постоянный земной ток (остающийся неизменным в течение суток)
OHS	current-balance earth-leakage protection	дифференциальная защита
tech., BrE	earth current	ток возврата через землю
mining.	earth current	блуждающие токи
el.	earth current	ток заземления
el.	earth current	земляной ток
el.chem.	earth current	паразитный ток
tech.	earth current	земной ток
tech.	earth current	блуждающий ток
tech.	earth current	теллурический ток
fire.	earth current	токи в земле
house.	earth current	земные токи
tech., BrE	earth current	ток в земле
electr.eng.	earth current	ток утечки на землю (MichaelBurov)
construct.	earth current	ток утечки
tech.	earth current	ток на землю
ocean.	earth current	земляной электрический ток
geol.	earth current	ток замыкания на землю
nautic.	earth current breaker	выключатель заземления
astronaut.	earth current communication system	система подземной беспроводной связи
Makarov.	earth current disturbance	возмущение земных токов
electric.	earth current record	запись естественных земных токов
tech.	earth currents	блуждающие токи
media.	earth currents	токи земли (токи, временно, скачкообразно или постоянно проходящие в земле, могут быть вызваны энергосистемами, случайным попаданием электричества в землю, молнией, магнитными бурями, ядерными взрывами)
geophys.	earth currents	естественные земные токи
gen.	earth currents	теллурические токи
astronaut.	earth currents	земные токи
oil	earth currents	блуждающий ток
oil	earth currents	ток
gen.	earth currents	паразитные токи
electr.eng.	earth fault current	ток короткого замыкания на землю (MichaelBurov)
electr.eng.	earth fault current	ток КЗ на землю (MichaelBurov)
tech.	earth fault current	ток замыкания на землю
O&G, sakh.	earth fault current relay	реле тока замыкания на землю
electr.eng.	earth fault current transformer	заземляющий трансформатор (EFCT Zamatewski)
electr.eng.	earth leakage current	ток на землю (MichaelBurov)
automat.	earth leakage current	ток утечки в землю
el.	earth leakage current	ток утечки на землю
med.	earth leakage current	ток утечки на землю (электромедицинского аппарата)
med.appl.	earth risk current	опасный ток утечки на заземление (стандарт AAMI-ES1:1993 tempomixa)
geol.	earth-air current	течение воздуха между землёй и атмосферой
ocean.	earth-air currents	электрические токи между поверхностью земного шара и атмосферой
Makarov.	earth-air currents	электрические токи между земной поверхностью и атмосферой
electric.	earth-current disturbance	нарушение поля естественными токами
electric.	earth-current disturbance	возмущение поля естественными токами
phys.	earth-current field	электротеллурическое поле
antenn.	earth-current field	поле земных токов
geophys.	Earth-current potential	потенциал поля естественных токов Земли
mining.	earth-current system	система для исследования земных токов
astr.	earth-currents	теллурические токи
astr.	earth-currents	земные токи
astr.	earth-currents field	электротеллурическое поле
OHS	earth-fault current	ток повреждения
OHS	earth-fault current	ток утечки
OHS	earth-leakage current	ток повреждения
OHS	earth-leakage current	ток утечки
tech.	fault-to-earth current	ток замыкания на землю
geophys.	large-scale earth currents	региональные естественные земные токи
Makarov.	long ago it was a current belief that the earth was flat	в стародавние времена было принято думать, что земля плоская
mil., avia.	long-range earth current	система подземной радиосвязи дальнего действия "Лорек" (system)
tech.	long-range earth current communications	система подземной радиосвязи дальнего действия
media.	loss current to earth	ток утечки в землю
electric.	low-frequency earth currents	низкочастотные естественные земные токи
geol.	natural earth currents	естественные земные токи
Makarov.	potential of Earth currents	потенциал земных токов
OHS	residual-current-operated earth-leakage circuit-breaker	устройство для устранения остаточного тока
electr.eng.	s/c earth current	ток короткого замыкания на землю (MichaelBurov)
electr.eng.	s/c earth current	ток КЗ на землю (MichaelBurov)
electr.eng.	s/c earth current	ток замыкания на землю (MichaelBurov)
electr.eng.	short current to earth	ток замыкания на землю (MichaelBurov)
electr.eng.	short current to earth	ток КЗ на землю (MichaelBurov)
electr.eng.	short current to earth	ток короткого замыкания на землю (MichaelBurov)
automat.	short-circuit earth current	ток КЗ на землю (Yeldar Azanbayev)
electr.eng.	short-circuit earth current	ток короткого замыкания на землю (MichaelBurov)
electr.eng.	short-circuit earth current	ток замыкания на землю (MichaelBurov)
phys.	stray earth currents	блуждающие токи (в Земле)
astr.	stray earth-currents	блуждающие токи
telecom.	unwired earth current communication	подземная радиосвязь
astronaut.	unwired earth current communication system	система беспроводной подземной связи