English | Russian |
duck soup | раз плюнуть |
duck soup | плёвое дело ("For me this is a duck soup". – "Для меня это плёвое дело", – улыбается ковбой Билл, когда его просят оседлать дикого мустанга.) |
duck soup | что-то простое, как 2Х2 |
duck soup | нефиг делать (m_rakova) |
duck soup | очень лёгкое задание |
duck soup | очень лёгкое дело |
duck soup | легкое дело |
easy as duck soup | элементарно |
he was duck soup for the crooks | он был лёгкой добычей для мошенников |
he was duck soup for the crooks | любой мошенник мог обвести его вокруг пальца |