 |
| Subject | English | Russian |
| tech. | Chinese drywall | китайский гипсокартон (refers to an environmental health issue involving defective drywall manufactured in China and imported to the United States starting in 2001  wikipedia.org Lena Nolte) |
| wir. | Drywall Carpenter | гипрочник (плотник, специализирующийся на работе по подготовке и установке гипсокартонных листов для перегородок и подвесных потолков и других конструкций, предусмотренных СП 163.1325800 (gypsum plasterboards and gypsum fiber sheets).: https://www.indeed.com/q-Drywall-Carpenter-jobs.html?vjk=bf7af81f0be944f8 Drywall Carpenter Prepare unfinished interior drywall panels for painting by taping and finishing joints and imperfections. Finisher must be detailed orientated with uniform results. Плотник по гипсокартону Подготовка необработанных внутренние панели из гипсокартона к покраске, посредством заклеивания клейкой лентой и удаления швов и неровностей. шпатлевка должна быть тщательно ориентирована для получения однородных результатов. Yuriy_Babaev) |
| gen. | drywall ceiling | гипсокартонный потолок (Alexander Demidov) |
| construct. | drywall channel | ПС-профиль (SAKHstasia) |
| construct. | drywall installer | гипсокартонщик (masizonenko) |
| construct. | drywall rockwork | каменная кладка без использования раствора (User) |
| construct. | drywall rockwork | сухая каменная кладка (User) |
| furn. | drywall screw | еврошуруп (hizman) |
| furn. | drywall screw | евровинт (hizman) |
| furn. | drywall screw | шурупная стяжка (hizman) |
| furn. | drywall screw | конфирмат (hizman) |
| tech. | drywall screw | шуруп (Взято из Википедии: wikipedia.org VicTur) |
| gen. | drywall screw | саморез (по дереву triumfov) |
| amer. | drywall stilts | рабочие ходули (для выполнения работ на высоте свыше роста человека Val_Ships) |
| construct. | drywall tape | армирующая лента (Stefan S) |
| construct. | drywall track | профиль для гипсокартона (Pothead) |
| gen. | solid drywall ceiling | глухой гипсокартонный потолок (Alexander Demidov) |