Terms containing drubbing

Subject	English	Russian
Gruzovik, fig.	be drubbed	гладиться
gen.	drub an idea into head	вдолбить мысль кому-либо в голову
Makarov.	drub an idea into someone's head	вдолбить мысль кому-либо в голову
Makarov.	drub an idea into someone's head	вбить мысль кому-либо в голову
gen.	drub an idea into head	вбить мысль кому-либо в голову
Makarov.	drub an idea out of someone's head	выбить мысль у кого-либо из головы
Makarov.	drub an idea out of someone's head	выбить мысль у кого-либо из головы
gen.	drub an idea out of head	выбить мысль у кого-либо из головы
geol.	drub coal	нечистый уголь
Makarov.	drub into	вбивать
gen.	drub into	вбить в голову (someone – кому-либо)
Gruzovik, inf.	drub now and then	поколачивать
Makarov.	drub out of	выбивать
Gruzovik, fig.	drub soundly	молотить (also colloq; impf of смолотить)
gen.	drub to death	забить кого-либо до смерти
gen.	drubbed with a good honest cudgel	отколоченный на все корки
inf.	get a severe drubbing	быть сильно избитым (Andrey Truhachev)
inf.	get a severe drubbing	получить сильные побои (Andrey Truhachev)
inf.	get a severe drubbing	быть крепко побитым (Andrey Truhachev)
gen.	give a drubbing	задать кому-либо трёпку
gen.	give a drubbing	нанести сокрушительное поражение кому-либо разбить кого-либо наголову
Makarov.	give a drubbing	разбить кого-либо наголову
Makarov.	give a drubbing	разгромить кого-либо наголову
Makarov.	give someone a drubbing	пересчитать кому-либо кости
Makarov.	give someone a drubbing	надавать кому-либо колотушек
Gruzovik, inf.	give a drubbing to	вздуть
idiom.	give a drubbing	задать жару (Andrey Truhachev)
inf.	give a drubbing	колошматить (Andrey Truhachev)
inf.	give a drubbing	отколошматить (Andrey Truhachev)
inf.	give a drubbing	поколотить (Andrey Truhachev)
Makarov.	give a drubbing	нанести сокрушительное поражение (кому-либо)
gen.	give a drubbing	нанести сокрушительное поражение кому-либо разгромить кого-либо наголову
Игорь Миг	give a drubbing	взгреть
gen.	give a drubbing	задать кому-либо взбучку
Gruzovik, inf.	give a good drubbing	отвалять
inf.	give a good drubbing	отвалять
gen.	give a good drubbing	накостылять (Anglophile)
Gruzovik, inf.	give someone a sound drubbing	наколошмачивать (impf of наколошматить)
Gruzovik, inf.	give someone a sound drubbing	наколошматить (pf of наколошмачивать)
gen.	give someone a drubbing	пересчитать кому-либо косточки (Anglophile)
inf.	give someone a good drubbing	натолкать кому-либо бока
inf.	give someone a good drubbing	наталкивать кому-либо бока
gen.	give someone a sound drubbing	пересчитать кому-либо кости
fig.	have taken a drubbing	подвергнуться испытанию (Alex_Odeychuk)
gen.	have taken a drubbing	подвергнуться трёпке (Alex_Odeychuk)
Makarov.	he drubbed and belaboured his servants every day	он бил своих слуг и издевался над ними каждый день
Makarov.	he drubbed and belaboured his servants every day	он бил и издевался над своими слугами каждый день
Makarov.	he treated me to a handsome drubbing	он задал мне хорошую трёпку
inf.	receive a severe drubbing	быть сильно избитым (Andrey Truhachev)
inf.	receive a severe drubbing	получить сильные побои (Andrey Truhachev)
inf.	receive a severe drubbing	быть крепко побитым (Andrey Truhachev)
Makarov.	take a drubbing	потерпеть сокрушительное поражение
econ.	take a drubbing	понести убытки
Makarov.	take a drubbing	потерпеть поражение
gen.	take a drubbing	потерпеть сокрушительное поражение
inf.	take a severe drubbing	получить сильные побои (Andrey Truhachev)
inf.	take a severe drubbing	быть крепко побитым (Andrey Truhachev)
inf.	take a severe drubbing	быть сильно избитым (Andrey Truhachev)
gen.	take a severe drubbing	потерпеть сокрушительное поражение (VLZ_58)
Makarov.	they treated him to a handsome drubbing	они задали ему хорошую трёпку