| Subject | English | Russian |
| mech.eng., obs. | drip pan | масляное корыто (напр. в станках) |
| mech.eng., obs. | drip pan | закраины, образующие корыто |
| mining. | drip pan | противень для сбора отработанного масла (в машинах) |
| nautic. | drip pan | капельная маслёнка |
| Makarov. | drip pan | корыто для стока жидкости (напр., краски) |
| mil., WMD | drip pan | поддон для сбора проливов |
| mech.eng., obs. | drip pan | поддон для масла |
| nautic. | drip pan | капельница (под иллюминатором) |
| tech. | drip pan | противень |
| tech. | drip pan | маслосборник |
| tech. | drip pan | поддон |
| nautic. | drip pan | страховочный поддон (visitor) |
| nautic. | drip pan | каплесборник |
| mech.eng., obs. | drip pan | сборник масла |
| mech.eng., obs. | drip pan | корыто для масла |
| mech.eng., obs. | drip pan | чашечка для масла |
| polygr. | drip pan | корыто для стока жидкости |
| tech. | drip pan | каплеуловитель |
| auto. | drip pan | корыто |
| polym. | drip pan | конденсатор |
| astronaut. | drip pan | подкрановый зонтик (на подъёмном кране) |
| astronaut. | drip pan | подкрановый зонтик (на подъемном кране) |
| mech.eng., obs. | drip pan | картер (мотора) |
| mech.eng., obs. | drip pan | воронка |
| astronaut. | drip pan | защитный фартук |
| polym. | drip pan | каплесобиратель |
| auto. | drip pan | маслоуловитель |
| automat. | drip pan | масляное корыто |
| tech. | drip pan pot | поддон |
| food.ind. | drip-pan | барабан с поддоном |
| food.ind. | drip-pan type washer | моечный барабан с поддоном |
| Makarov. | drip-pan type washer | моечная барабан с поддоном |
| food.ind. | drip-saver pan | каплеуловитель |
| tech. | oil drip pan | маслосборник |
| mech.eng., obs. | oil drip pan | каплесобиратель |
| auto. | oil drip pan | масляный поддон |
| mech.eng., obs. | oil drip pan | воронка |
| mech.eng., obs. | oil drip pan | поддон |
| mech.eng., obs. | oil drip pan | чашечка для масла |
| mech.eng., obs. | oil drip pan | закраины, образующие корыто |
| mech.eng., obs. | oil drip pan | масляное корыто (напр. в станках) |
| mil. | oil drip pan | маслоуловитель |
| nautic. | save-drip pan | маслосборник |
| nautic. | save-drip pan | масляный поддон |
| avia. | transmission drip pan | масляный поддон редуктора |
| O&G | tubed drip pan | трубчатый каплеуловитель (olga garkovik) |
