Terms for subject Energy industry containing drift

English	Russian
calibration drift	смещение характеристик прибора при поверке
calibration drift	смещение характеристик прибора при калибровке
charged particle drift	дрейф заряженных частиц
convective drift	конвекционное движение
demand drift	отклонение расхода (напр., топлива от заданной величины)
demand drift	изменение потребности
demand drift	отклонение потребности
drift chamber	дрейфовая камера (для регистрации треков элементарных частиц)
drift-diffusion equations	уравнения смещения диффузии (напр., используются при расчётах для разработки моделей короны в электрофильтре)
drift flux	скорость дрейфа (в двухфазном потоке)
drift-flux model	модель двухфазного потока с учётом скорости дрейфа фаз
drift rate	скорость ухода параметров
drift rate	скорость дрейфа (напр., частиц)
drift wave	дрейфовая волна (напр., возникающая в плазме вследствие градиентов температуры и плотности плазмы, магнитного поля или примесей; играет важную роль в макроскопических процессах, происходящих в термоядерном реакторе)
energy price drift	тенденция изменения цен на энергоносители
ESP drift zone	зона дрейфа в электрофильтре
instrument drift	дрейф нуля прибора
instrumental drift	дрейф нуля прибора
long-term drift	долговременный уход параметра (за установленные пределы)
parameter drift	уход параметра (за установленные пределы)
reading drift	смещение показаний
setpoint drift	дрейф уставки
short-term drift	кратковременный уход параметра (за установленные пределы)
warm-up drift	тепловое смещение (параметров)
zero drift	сдвиг нулевого положения
zero drift	дрейф нулевого положения
zero-drift error	ошибка в результате сдвига нуля