| English | Russian |
| aerodynamic drag | сопротивление воздуха |
| aerodynamic drag | воздушное сопротивление |
| aerodynamic drag power | мощность для преодоления аэродинамического сопротивления |
| air drag | воздушное сопротивление |
| anchor drags | якорь ползёт |
| anchor drags | якорь не держит |
| cavitation drag | кавитационное сопротивление |
| chain drag | цепная драга (напр. на карьере) |
| chain drag | стапельная драга |
| chain drag | цепная спусковая драга |
| chine drag | сопротивление скулы |
| coefficient of frictional drag | коэффициент сопротивления трения |
| control drag | сопротивление рулей |
| deflection drag | сопротивление отклонения потока (составляющая сопротивления давления) |
| displacement drag | сопротивление в водоизмещающем режиме (напр. на средстве на воздушной подушке, СВП, и на средстве на подводных крыльях, СПК) |
| drag chain | цепная спусковая драга |
| drag for anchor | отыскивать потерянный якорь |
| drag horsepower | буксировочная мощность |
| drag pipe | всасывающая труба |
| drag the anchor | дрейфовать (на якоре) |
| drag the anchor | протаскивать якорь по грунту |
| drag the anchor | тащить якорь по грунту |
| drag the anchor | дрейфовать на якоре |
| drag the anchor | дрейфовать при отданном якоре |
| dragging anchor | перемещение якоря (Johnny Bravo) |
| dragging anchor | якорь, ползущий по грунту (непреднамеренно под влиянием движения судна) |
| dragging buoy | буй ограждения района дноуглубительных работ |
| eddying drag | срывное сопротивление |
| eddying drag | отрывное сопротивление |
| eddying drag | вихревое сопротивление |
| equivalent lift-drag ratio | эквивалентное качество |
| fluid drag | сопротивление жидкости (движению тела) |
| fluid drag | гидродинамическое сопротивление |
| friction drag coefficient | коэффициент сопротивления трения |
| frictional drag coefficient | коэффициент сопротивления трения |
| high-drag detail | плохообтекаемая деталь (Himera) |
| hydrodynamic drag power | мощность для преодоления гидродинамического сопротивления |
| hydrographic drag | гидрографический трал |
| hydrojet drag | эжекторный землесосный снаряд |
| ice drag | ледовый якорь |
| incremental drag | приращение сопротивления |
| inductive drag | индуктивное сопротивление |
| keel drag | конструктивный дифферент на корму |
| keel drag | конструктивный дифферент на корму по килевой линии |
| keel drag | проектный дифферент на корму |
| keel drag | проектный дифферент на корму по килевой линии |
| keel-drag ratio | отношение конструктивного дифферента на корму по килевой линии к длине корабля |
| keel-drag ratio | отношение проектного дифферента на корму по килевой линии к длине корабля |
| keel-drag ratio | отношение проектного дифферента на корму по килевой линии к длине |
| kite drag | плавучий якорь |
| laminar drag | сопротивление при ламинарном обтекании |
| lateral drag | сопротивление при движении корабля лагом |
| lateral drag | боковое сопротивление |
| lateral drag | сопротивление дрейфу |
| launching drag | стапельная драга |
| lifeboat drag | плавучий якорь для спасательной шлюпки |
| lift-drag ratio | гидродинамическое качество |
| lift over drag ratio | гидродинамическое качество |
| lift over drag ratio | аэродинамическое качество |
| local drag | местное сопротивление |
| local specific friction drag coefficient | коэффициент местного сопротивления трения |
| low-drag depth charge | глубинная бомба обтекаемой формы |
| low-drag hydrofoil | подводное крыло с малым лобовым сопротивлением |
| magnetic drag-type tachometer | магнитоиндукционный тахометр |
| mean drag | среднее сопротивление |
| mine dragging | придонное контактное траление мин |
| minimum-drag hydrofoil | подводное крыло минимального сопротивления |
| momentum drag power | мощность для преодоления импульсного сопротивления |
| mud drag | землечерпательный снаряд |
| mud drag | дноуглубительный снаряд |
| overall drag | полное сопротивление |
| pipe drag | жёсткий гидрографический трал |
| pipe dragging | гидрографическое траление жёстким тралом |
| ram drag | сопротивление скоростного напора |
| residual drag | остаточное сопротивление |
| residual drag coefficient | коэффициент остаточного сопротивления |
| residuary drag | остаточное сопротивление |
| residuary drag coefficient | коэффициент остаточного сопротивления |
| rough water drag | сопротивление волнения моря |
| roughness drag | сопротивление шероховатости |
| sea drag | буйковый тормоз |
| section drag coefficient | коэффициент сопротивления профиля (крыла) |
| separation drag | отрывное сопротивление |
| shear drag | сопротивление трения |
| skin drag | сопротивление трения |
| skin-friction drag | сопротивление трения |
| slope drag | сопротивление, обусловленное наклоном поверхности жидкости |
| specific drag | коэффициент сопротивления |
| spray drag | сопротивление брызгообразования |
| stiff drag | жёсткий гидрографический трал |
| still-air drag | сопротивление воздуха |
| still-air drag | воздушное сопротивление при отсутствии ветра |
| surface interference drag | сопротивление, обусловленное влиянием свободной поверхности (напр., о подводном крыле) |
| tangential quadratic drag | составляющая сопротивления трения, обусловленная шероховатостью (пропорциональная квадрату скорости потока) |
| tangential viscous drag | составляющая полного сопротивления, обусловленная действием сил вязкости |
| tanqua drag | составляющая сопротивления трения, обусловленная шероховатостью (пропорциональная квадрату скорости потока) |
| tanvis drag | составляющая полного сопротивления, обусловленная действием сил вязкости |
| theodolite drag | смещение лимба при вращении алидады |
| total drag coefficient | коэффициент полного сопротивления |
| trailing-vortex drag | сопротивление, обусловленное образованием сбегающих вихрей |
| transverse drag | сопротивление дрейфу |
| transverse drag | сопротивление при движении корабля лагом |
| transverse drag | боковое сопротивление |
| transverse drag coefficient | коэффициент поперечного сопротивления |
| turbulent drag | сопротивление при турбулентном обтекании |
| viscous drag coefficient | коэффициент вязкостного сопротивления |
| wake drag | сопротивление, обусловленное срывом потока |
| wake drag | вихревое сопротивление |
| water drag | сопротивление воды |
| wave-drag coefficient | коэффициент волнового сопротивления |
| wave making drag | волновое сопротивление |
| wavemaking drag | волновое сопротивление (As wavemaking drag plays more of a role at the higher speeds, the larger kayak becomes easier to paddle than the smaller. вк) |
| wetting drag | брызговое сопротивление |
| wetting drag | сопротивление вследствие замыва |
| wind drag | ветровое сопротивление (в направлении движения ветра) |
| wind drag | сопротивление ветра |
| wire drag | гибкий трал |
| wire drag | мягкий трал |
| wire drag | гибкий гидрографический трал |
| wire-drag survey | гидрографическое траление гибким тралом |
| wire drag survey | гидрографическое траление гибким тралом |
| wire drag sweep | гибкий трал |
| wire drag vessel | судно для гидрографического траления |
| wire dragging | гидрографическое траление гибким тралом |
| zero-lift drag | лобовое сопротивление при нулевой подъёмной силе |
