| Subject | English | Russian |
| gen. | be in domestic service | работать домашней прислугой (newbee) |
| airports | domestic air service | внутренние перевозки |
| airports | domestic air service | местное воздушное сообщение |
| airports | domestic air service | внутренние авиаперевозки |
| media. | domestic fixed public service | фиксированная служба связи, станции которой открыты для общественного обмена информацией на территории США |
| intell. | domestic intelligence service | служба внутренней разведки (nytimes.com, wikipedia.org Alex_Odeychuk) |
| tech. | domestic public land mobile radio service | внутригосударственная служба радиосвязи на наземных подвижных объектах общественного пользования |
| media. | domestic public radio service | радиослужба, обеспечивающая подвижную и фиксированную связь общего пользования и содержащая индивидуальные радиостанции или сети радиостанций |
| gen. | domestic service | обязанности слуги (В.И.Макаров) |
| avia. | domestic service | внутренние авиаперевозки |
| avia. | domestic service | местное воздушное сообщение |
| avia. | domestic service | внутренние перевозки (в пределах одного государства) |
| gen. | domestic service | работа домашней прислуги (В.И.Макаров) |
| media. | domestic service | внутренняя служба |
| gen. | domestic service | домашняя работа (В.И.Макаров) |
| nautic. | domestic service pump | насос для бытовых нужд |
| law | domestic services | бытовое обслуживание |
| law | domestic services | бытовые услуги |
| law | domestic services | внутренние службы (в отличие от дипломатических, консульских и внешнеторговых) |
| econ. | domestic services of household account | счёт услуг одних домашних хозяйств другим домохозяйствам |
| econ. | domestic services of households | услуги, предоставляемые одними домашними хозяйствами другим |
| stat. | domestic services of households account | счёт домашних услуг, оказываемых одними домашними хозяйствами другим (в СНС; счёт, относящийся к предоставлению услуг населением друг другу, в основном, касающийся найма прислуги) |
| IMF. | domestic taxes on goods and services | внутренние налоги на товары и услуги |
| telecom. | domestic-fixed public service | национальная служба стационарных средств связи с общественным доступом (США) |
| telecom. | domestic-public radio service | национальная служба радиосвязи с общественным доступом (США) |
| corp.gov. | housing and domestic service costs | затраты на жильё и бытовое обслуживание |
| tech. | leased domestic service | национальная служба по аренде каналов |
| construct. | network of cultural and domestic services | культурно-бытового обслуживания сеть |
| gen. | personal and domestic service | личное обслуживание и помощь по ведению домашнего хозяйства (Alexander Demidov) |
| Makarov. | she went into domestic service | она пошла в прислуги |
| Makarov. | stigma attached to domestic service | непрестижность работы домашней прислуги |
| Makarov. | the services of a domestic help are everywhere in great demand | услуги по домашнему обслуживанию всюду пользуются большим спросом |
| Makarov. | the stigma attached to domestic service | непрестижность работы домашней прислуги |
| O&G, sakh. | water well, treatment, and distribution systems for domestic and fire service | водозаборные скважины, системы подготовки и распределения воды для бытовых нужд и пожаротушения |
| tech. | widely used for domestic service | получивший широкое распространение в быту (translator911) |
