| English | Russian |
| directors, officers or employees | директоров, руководящих и рядовых работников |
| emergency response director | директор отдела по ликвидации чрезвычайных ситуаций (ERD) |
| heat director | тепловой пожарный извещатель |
| its directors, officers or employees | директоров, руководящих и рядовых работников |
| Project Director – Approvals | Проектная группа по согласованиям (Project execution sub-team, PDR Sakhalin Energy) |
| Project Director – Business Integrity | Проектная группа по деловой этике (Project execution sub-team, PDI Sakhalin Energy) |
| Project Director – EA | Проектная группа по внешним связям (Project execution sub-team, PDL Sakhalin Energy) |
| Project Director – Engineering | Проектная группа по проектированию (Project execution sub-team, PDE Sakhalin Energy) |
| Project Director – HR | Проектная группа по кадровым вопросам (Project execution sub-team, PDH Sakhalin Energy) |
| Project Director – HR | Проектная группа по кадрам (Project execution sub-team, PDH Sakhalin Energy) |
| Project Director – HSES | Проектная группа по ОТОСБ (Project execution sub-team, PDA Sakhalin Energy) |
| Project Director – Information Security | Проектная группа по информационной безопасности (Project execution sub-team, PDI Sakhalin Energy) |
| Project Director – IUP | Проектная группа по модернизации инфраструктуры (Project execution sub-team, PDX Sakhalin Energy) |
| Project Director – Marketing | Проектная группа по маркетингу (Project execution sub-team, PDM Sakhalin Energy) |
| Project Director – Offshore Projects | Проектная группа по морским проектам (Project execution sub-team, PDB Sakhalin Energy) |
| Project Director – OPF | Проектная группа по ОБТК (Project execution sub-team, PDF Sakhalin Energy) |
| Project Director – Pipelines | Проектная группа по наземным трубопроводам (Project execution sub-team, PDP Sakhalin Energy) |
| Project Director – Project Services | Отдел по вопросам контроля и обеспечения проекта (Project execution sub-team Sakhalin Energy) |
| Project Director – Project Services | Проектная группа по вопросам контроля и обеспечения проекта (Project execution sub-team, PDS Sakhalin Energy) |
| quality assurance director | директор службы обеспечения качества (QA director) |
| quality director | директор службы контроля или обеспечения качества (QD) |
| sales office director | директор отдела продаж (SOD) |
