 |
| English | Russian |
| at the dip | в приспущенном положении (о флаге) |
| dip the colours | салютовать флагом |
| it's lucky-dip | может, повезёт, а может-нет (bigmaxus) |
| non-dips | "не дипломаты" (non-diplomats, обслуживающий персонал посольства, не имеющий дипломатического статуса grafleonov) |