Terms for subject Technology containing dips

English	Russian
acid dip	травление в кислоте
acid dip	кислотное травление
acid-dip pickler	кислотная установка для травления погружением
adhesive dip	пропитка адгезивом
adhesive dip	промазка клеем
advance the face to the dip	подвигать забой по падению
Al-Dip process	альдип-процесс (алитирование путём погружения в расплавленный алюминий)
alkali dip	травление в щелочи
alkali dip	щелочное травление
alkali dip	щёлочный травильный раствор
alkali dip	травление в щёлочи
angle of dip	угол отклонения
angle of dip	угол магнитного склонения
asbestos fabric dipped in phenol-formaldehyde resin	феноасбослой
atmosphere dip	погружение в атмосферу
average dip	среднее падение
blue dip	ртутный раствор
bright dip	светлое травление
bright dip bath	ванна для химического глянцевания
bright dip bath	ванна для осветления покрытия
bright dip bath	ванна для блестящего травления
bright-dip bath	ванна для химического глянцевания
bright-dip bath	ванна для осветления покрытия
bright-dip bath	ванна для блестящего травления
capacitance dip	ёмкостный минимум (на характеристике)
capillary dip infiltration	пропитка частичным погружением в расплавленный металл (заготовки)
chemical dip brattice	пайка погружением во флюс
coincidence dip	провал совпадения (при акустических измерениях Karbina)
continuous dip meter survey	непрерывная инклинометрия
dip angle	угол наклона
dip angle	угол падения (пласта)
dip angle	угол магнитного склонения
dip-angle array	расстановка по падению пласта
dip-angle method	метод угла наклона (оси эллипса поляризации)
dip application	нанесение покрытия окунанием
dip at low angle	залегать с небольшим наклоном
dip bath	ванна для травления
dip bath	травильная ванна
dip blanching	бланширование методом погружения
dip brattice	пайка погружением в расплавленный припой
dip calorizing	горячее алюминирование
dip calorizing	горячее алитирование
DIP capacitor	конденсатор в корпусе с двухрядным расположением выводов
dip-chlorophenylmethylcarbinol	дип-хлорфенилметилкарбинол
dip-coat	наносить покрытие окунанием
dip coating	глазурование окунанием
dip coating	нанесение покрытия погружением
dip coating	покрытие, наносимое окунанием (погружением)
dip coating	нанесение покрытия окунанием
dip compass	буссоль магнитного наклонения
dip-dyeing	крашение окункой
dip dyeing	крашение погружением в красильный раствор
dip enameling	эмалирование окунанием
dip encapsulation	герметизация погружением
dip etching	травление погружением
dip face	забой, подвигающийся по падению
dip-forming process	способ получения медных прутков вытягиванием из расплава на затравке
Dip from	зачерпывать из (Srakandaev)
dip galvanizing	горячее цинкование погружением (в расплав)
dip gently	залегать с небольшим наклоном
dip glazing	глазурование погружением
dip glazing	глазурование окунанием
dip gum	летняя живица
DIP IC	ИС в корпусе с двухрядным расположением выводов
dip killing	окуночное уморение
dip latex	латекс для пропитки
dip lubricating system	система смазки погружением
dip lubrication	смазывание окунанием
dip molding	формование маканием
dip molding	формование окунанием
dip moulding	формование маканием
dip moveout	кинематическая поправка на угол наклона отражающей границы
dip needle	стрелка указателя наклона
dip of a curve	спад кривой
dip of horizon	угол наклонения видимого горизонта
dip of seam	падение пласта
dip of span	стрела прогиба пролётного строения
dip of wire	провес троса
dip painting	окрашивание окунанием
dip painting	окраска погружением
dip plating	нанесение металлического покрытия погружением
dip plating	нанесение металлического покрытия методом замещения
dip plating	нанесение покрытия погружением (металлического)
dip polishing	полирование окунанием
dip process	процесс нанесения покрытия путём погружения
dip-rod test	испытание погружением огнеупорных стержней в расплав (на шлакоустойчивость)
dip seal	погружное уплотнение
dip shooting	сейсмические исследования с целью определения углов наклона
dip solder contact	контакт для пайки методом погружения
dip soldering	пайка погружением
dip split	ответвление вентиляционной струи с направлением по падению
dip stick	щуп для измерения уровня жидкости
dip-stick	указатель уровня
dip stick tube	трубка щупа
dip tank	ванна для эмалирования погружением
dip test	определение стрелы провеса
dip-transfer arc welding	дуговая сварка короткозамкнутой дугой
dip tube	сифонная трубка (то, что используется в спреях CapriVariuS)
dip-tube	погружная труба
dip-type soldering bath	ванна для пайки окунанием
dip-type thermocouple	термопара погружения
dip variometer	вариометр наклонения
dipped article	маканое изделие
dipped brass	травленая латунь
dipped cathode	утопленный катод
dipped cathode	погружной катод
dipped fabric	пропитанная ткань
dipped fabric	ткань, пропитанная адгезионным составом
dipped latex article	маканое латексное изделие
double dip	двухкратная пропитка
double dip	двухкратное окунание
double dip	двукратная пропитка
emitter dip	углубление эмиттера
emitter dip effect	эффект углубления эмиттера
erecting dip	монтажная стрела провеса
erection dip	монтажная стрела провеса
fast dip	крутое падение
fault dip	падение сброса
flat dip	пологое падение
full dip	генеральное падение
full dip infiltration	пропитка полным погружением в расплавленный металл (заготовки)
gentle dip	наклонное падение
geological dip	падение
geological dip	угол падения
grid-dip meter	поглощающий частотомер с ламповым индикатором
high dip	крутой уклон
hot dip	нанесение покрытия способом окунания в подогретый пропиточный состав
hot-dip aluminizing	горячее алюминирование
hot-dip aluminizing	горячее алитирование
hot dip coating	нанесение покрытия способом окунания в подогретый пропиточный состав
hot-dip coating	покрытие, наносимое погружением в расплав
hot-dip coating	горячее покрытие
hot-dip galvanizing	цинкование горячим способом
hot-dip galvanizing bath	ванна для горячего цинкования погружением в горячий расплав
hot-dip tinning	горячее лужение
hot-dip tinning bath	ванна для лужения погружением в горячий расплав
hot-dip tinning line	линия горячего лужения (погружением в расплав олова)
hot dip tinning plant	установка для горячего лужения окунанием
hot-dip tinning stack	агрегат горячего лужения
hot dip tinning unit	установка горячего лужения
hot-dip zinc coating	горячее цинкование (Technical)
hot-dipped tinplate	белая жесть горячего лужения
hot-dipped tinplate	горячелужёная жесть
hot-dipped tin-plate	горячелужёная жесть
irregular dip	переменное падение
Lamb-dip-stabilized laser	лазер со стабилизацией по лэмбовскому провалу
latex dip	латексная пропиточная дисперсия
local flow dips	местные снижения расхода (потока)
low dip	наклонное падение
magnetic dip	угол магнитного склонения
mat dip	раствор для нанесения матового покрытия
metal dip brattice	пайка погружением в расплавленный припой
metal dip brazing	пайка погружением
mine take to the dip	шахтное поле по падению
molten-metal bath dip soldering	пайка погружением в ванну с расплавом
northeastern dip	северо-восточное падение
oil dip rod	измерительная рейка в нефтяном резервуаре
oil dip stick	масляный щуп
oil dip stick	маслоизмерительный стержень
on dip	по падению пласта
power dip	мгновенный сброс мощности
power dip	провал мощности
quaquaversal dip	падение слоёв во все стороны от центра
reflector dip	угол падения отражающего горизонта
refraction dip	угол падения преломляющего горизонта
repeated dip	многократная пропитка
resin-dipped fabric laminate	текстолит
run the face to the dip	подвигать забой по падению
salt-bath dip brazing	пайка погружением в соляную ванну
seam dip	падение пласта
self-dip anode	самопогружающийся анод
sharp dip	крутое падение
single-dip aerobraking	аэродинамическое торможение с однократным погружением в атмосферу
single-dip plane change	поворот плоскости орбиты с однократным погружением в атмосферу
solder dip	пайка погружением
solder-dipped lead	лужёный вывод
split dip shooting	сейсмические исследования для определения углов наклона с использованием центральной расстановки
stabilization against voltage dips	стабилизация напряжения при кратковременных понижениях
the dip of a vein	падение жилы
to the dip	по падению пласта
true dip	истинный уклон
virgin dip	живица с первого года подсечки
voltage dip	посадка напряжения
voltage dip	кратковременное понижение напряжения
voltage dip	понижение напряжения
wire dip	провес провода
yellow dip	живица со второго года подсечки