Terms for subject Automobiles containing diagram

English	Russian
assembly flow diagram	блок-схема последовательности сборки деталей (Uncle Sam)
block diagram	диаграмма в трёх измерениях
block-diagram	диаграмма в трёх измерениях (пространственная)
Bode diagram	частотная логарифмическая характеристика системы (в координатах lg w – lg f(iw))
brake diagram	схема торможения
circuit diagram	схема электрических соединений (ssn)
circuit diagram	схема проводки
circuit diagram	схема электрооборудования
cooling diagram	диаграмма изменения температуры при охлаждении
course diagram	диаграмма пройденного пути
crank angle base diagram	индикаторная диаграмма, построенная по углу поворота кривошипа
crank angle indicator diagram	индикаторная диаграмма, построенная по углу поворота коленчатого вала
cross-sectional diagram	вид в разрезе
diagram of component forces	силовой многоугольник
diagram of component forces	план сил
diagram of component forces	диаграмма составляющих сил
diagram of cup valve	клапанная диаграмма (зависимости между перемещением поршня и перемещением клапана)
diagram of equilibrium	диаграмма состояния (сплава)
diagram of equilibrium	диаграмма равновесия
diagram of gears	схема механизма
diagram of gears	кинематическая схема
diagram of gears	схема зубчатой передачи
diagram of strains	эпюра сил
diagram of valve movement	клапанная диаграмма
diagram of wiring	схема соединений
diagram of wiring	монтажная схема (электропроводки)
diagram sheet	диаграммный диск (тахографа translator911)
displaced indicator diagram	смещённая индикаторная диаграмма
Distribution Diagram for Power Supplies	схема распределения питания (yo)
elementary diagram	принципиальная схема (напр., электрических соединений и аппаратов)
force diagram	силовая схема
frame diagram	эпюра моментов рамы
free-space diagram	диаграмма в трёх измерениях
free-space diagram	пространственная диаграмма
gearing diagram	кинематическая схема
ideal diagram	идеальная теоретическая диаграмма
inertia diagram	диаграмма сил инерции движущихся масс
inertia diagram	диаграмма инерционных усилий
integrate the diagram	планиметрировать диаграмму
interlacing diagrams	пересекающиеся графики (движения)
interlacing diagrams	переплетающиеся графики (движения)
I-p diagram	графическое изображение термодинамического процесса (по оси абсцисс откладываются энтальпии I, по оси ординат давления р)
key diagram	схема расположения контрольных элементов
load diagram	схема распределения нагрузок
load diagram	график нагрузок
load-time diagram	диаграмма распределения нагрузок во времени
lubrication diagram	схема смазки
maintenance diagram	график технического обслуживания
performance diagram	графическое изображение характеристики (напр., диаграмма изменения эффективной мощности двигателя по оборотам)
pneumatic diagram	схема пневматической системы (translator911)
porting diagram	зависимость площади открытия окон от угла кривошипа
porting diagram	диаграмма распределения (бесклапанного двигателя)
power flow diagram	диаграмма передачи мощности (напр., в гидромеханической трансмиссии при работе на различных передачах)
running diagram	график силового баланса
seating diagram	схема расположения сидений в кузове
S-N diagram	диаграмма усталости
spider diagram	лепестковая диаграмма (а visual reporting tool for the performance of a number of indicators. Also known as a "radar chart" this tool makes visible the gaps between the current and desired performance. vbadalov)
system flow diagram	блок-схема системы (translator911)
take the diagram	снять диаграмму (осциллограмму, торсиограмму, виброграмму)
tangential pressure diagram	диаграмма тангенциальных усилий
tangential pressure diagram	диаграмма касательных усилий
temperature diagram	диаграмма изменения температуры
terminal diagram	схема электрических соединений (ssn)
terminal diagram	монтажная схема электрооборудования (ssn)
tightening torque diagram	последовательность затяжки резьбовых соединений
time diagrams	диаграмма по времени
time-base diagram	диаграмма по времени
timing diagram	диаграмма фаз газораспределения
timing diagram	диаграмма фаз (распределения)
timing diagram	диаграмма фазового газораспределения (в ДВС)
timing diagram	диаграмма регулировки распределения и момента зажигания
timing diagram	диаграмма моментов впрыскивания
timing diagram	диаграмма моментов впрыска (топлива)
torque diagram	кривая крутящего момента (на технической характеристике двигателя)
track diagram	схема путей
traffic diagram	схема движения
turning force diagram	диаграмма тангенциальных усилий
turning force diagram	диаграмма касательных усилий
valve lift diagram	диаграмма подъёма клапана
valve opening diagram	диаграмма открытия клапана
valve opening diagram	диаграмма открытия клапанов
valve timing diagram	диаграмма фаз распределения
wiring diagram	схема электрооборудования