 |
| English | Russian |
| detain in quarantine | задержать в карантине |
| detain on hooliganism charges | задержать по делу о хулиганстве |
| detain on hooliganism charges | задержать за хулиганские действия |
| detain someone from their work | отвлекать от работы (I have already taken up too much of your valuable time. I won't detain you from your work any longer. ART Vancouver) |
| detain terrorist suspects for up to 3 months without trial | задерживать подозреваемых в совершении террористических актов до трёх месяцев без суда и следствия (bigmaxus) |
| detain till | додерживать (impf of додержать) |
| detain till | додержать |
| detain without charge | задержать без предъявления обвинений (Ремедиос_П) |
| detain without charge | задерживать без предъявления обвинений (Ремедиос_П) |