| Subject | English | Russian |
| audit. | depreciable amount | амортизируемая стоимость |
| EBRD | depreciable amount | амортизируемая сумма (oVoD) |
| account. | depreciable amount | амортизируемая база (актива  trworkshop.net NaNa*) |
| tax. | depreciable asset | амортизируемое средство (dimock) |
| tax. | depreciable asset | списываемое средство (dimock) |
| account. | depreciable asset | изнашиваемые активы |
| busin. | depreciable asset | изнашиваемое имущество |
| busin. | depreciable asset | обесцениваемый актив |
| audit. | depreciable asset | амортизируемый актив |
| gen. | depreciable asset | объект амортизируемого имущества (Alexander Demidov) |
| econ. | depreciable assets | амортизируемые активы |
| econ. | depreciable assets | изнашиваемое в процессе эксплуатации имущество |
| invest. | depreciable assets | активы с начисляемым износом |
| st.exch. | depreciable assets | изнашиваемые активы (dimock) |
| account. | depreciable assets | амортизируемый капитал |
| econ. | depreciable assets | изнашиваемое имущество |
| gen. | depreciable assets | амортизируемое имущество (A capitalization limit may also be applied to keep lower-cost purchases from being classified as depreciable assets. A qualifying asset is initially ... Fixed assets and depreciable assets are two very closely, interrelated items on a company's balance sheet. All depreciable assets are fixed assets but not all fixed assets are depreciable. For an asset to be depreciated, it must lose its value over time. Alexander Demidov) |
| tax. | depreciable base | амортизируемая база (dimock) |
| audit. | depreciable basis | база амортизации |
| econ. | depreciable business assets | амортизируемые основные фонды |
| econ. | depreciable capital | амортизируемый капитал |
| EBRD | depreciable capital assets | амортизируемые основные средства |
| gen. | depreciable cost | стоимость, подлежащая распределению или списанию (Lavrov) |
| gen. | depreciable cost | стоимость, подлежащая списанию |
| econ. | depreciable cost | стоимость реального основного капитала |
| IMF. | depreciable cost | амортизационная стоимость |
| account. | depreciable cost | амортизируемая стоимость (стоимость приобретения минус ликвидационная стоимость) |
| audit. | depreciable cost | амортизируемые затраты |
| account. | depreciable cost | амортизируемая стоимость (равная себестоимости средства за минусом его ликвидационной стоимости (residual value)) |
| econ. | depreciable cost | стоимость основного капитала |
| econ. | depreciable cost | амортизируемая стоимость (стоимость нового элемента основного капитала минус ликвидационная стоимость) |
| gen. | depreciable cost | стоимость, подлежащая распределению |
| econ. | depreciable farm structures | сельскохозяйственные постройки и сооружения, подлежащие амортизации |
| agric. | depreciable farm structures and improvements | сельскохозяйственное постройки и сооружения, подлежащие амортизации |
| Makarov. | depreciable farm structures and improvements | сельскохозяйственные постройки и сооружения, подлежащие амортизации |
| account. | depreciable fixed assets | амортизируемые основные средства (YelenaPestereva) |
| econ. | depreciable fixed assets | изнашиваемое имущество |
| econ. | depreciable fixed assets | изнашиваемое в процессе эксплуатации имущество |
| goldmin. | depreciable in accordance with groups and rates | амортизируются по группам и нормам (Leonid Dzhepko) |
| gen. | depreciable items | амортизируемые объекты (Alexander Demidov) |
| fin. | depreciable life | амортизационный период (economic life Alexandra222) |
| econ. | depreciable life | срок амортизации |
| EBRD | depreciable life | нормативный срок службы |
| IMF. | depreciable life | амортизационный период |
| fin. | depreciable life | срок амортизации актива (Период времени, в течение которого стоимость капитального актива будет амортизирована на доходы для целей бухгалтерского учёта Метран) |
| econ. | depreciable life | срок службы для начисления износа |
| econ. | depreciable life below official wear and tear standards | срок амортизации короче официально установленного |
| econ. | depreciable life of assets | срок амортизации основных фондов |
| econ. | depreciable life of investment | срок амортизации капиталовложений |
| tax. | depreciable plant | амортизируемое оборудование (dimock) |
| econ. | depreciable property | имущество, изнашиваемое в процессе эксплуатации |
| econ. | depreciable property | изнашиваемое имущество |
| gen. | depreciable property | амортизируемое имущество ( Depreciable property is any asset that is eligible for depreciation treatment in accordance with the Internal Revenue Service (IRS) rules. Depreciable property can include vehicles, real estate (except land), computers and office equipment, machinery, and heavy equipment. Depreciable property items are long-term assets. investopedia.com Alexander Demidov) |
| O&G, tengiz. | Depreciable Spare Equipment | запасное оборудование на складе (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | depreciable standby equipment | амортизируемое резервное оборудование (Yeldar Azanbayev) |
| account. | depreciable value | амортизируемая стоимость (первоначальная стоимость минус ликвидационная стоимость) |
| gen. | depreciable value | остаточная стоимость |
| econ. | depreciable value | стоимость объекта основного капитала (по данным бухгалтерского учёта) |
| gen. | depreciable value | общая сумма амортизации |
| agric. | depreciable value | амортизируемая стоимость |
| Makarov. | gross book value of depreciable assets | полные активы |
| Makarov. | gross book value of depreciable assets | первоначальная стоимость элемента активов (без вычета амортизации) |
| Makarov. | gross book value of depreciable assets | валовые активы |
| econ. | guideline depreciable life | официально установленный срок амортизации |
| audit. | Income Taxes — Recovery of Revalued Non-Depreciable Assets | Налоги на прибыль: возмещение переоценённой стоимости активов, не подлежащих амортизации (Andy) |
| audit. | Income Taxes Recovery of Revalued Non-Depreciable Assets | Налоги на прибыль: возмещение переоценённой стоимости активов, не подлежащих амортизации (Andy) |
| st.exch. | non-depreciable assets | не поддающиеся износу активы (dimock) |
| econ. | non-depreciable assets | активы, не подлежащие амортизации (newikova) |
| gen. | non-depreciable assets | неамортизируемое имущество (instaenglish) |
| econ. | standard depreciable life | официально установленный срок амортизации |
