Terms for subject Technology containing decay

English	Russian
a nucleus decays	ядро распадается
abnormal decay	аномальное затухание
activity decay	спад активности
alpha decay	альфа-распад
alpha-decay energy	энергия альфа-распада
amplitude decay	убывание по амплитуде
an arc decays	дуга гаснет
angular gain decay exponent	показатель задержки углового смещения
atomic decay	атомный распад
bacterial decay	бактериальное разложение
beta decay	бета-распад
beta-decay electron	электрон распада
beta-decay electron	бета-частица
beta-decay interaction	бета-распадное взаимодействие
beta-plus decay	позитронный распад
biological decay	биологическое выведение (изотопов из организма)
biological decay constant	константа биологического выведения (радиоактивных элементов)
biological-decay constant	константа биологического выведения (радиоактивных элементов)
branch of decay	ветвь ядерного распада
branch of decay	ветвь распада
decay angle	угол распада
decay chain	радиоактивный ряд
decay chain	цепочка распадов
decay chamber	камера выдержки (радиоактивных элементов)
decay chamber	камера выдержки радиоактивных элементов
decay characteristic	характеристика послесвечения
decay characteristic	кривая затухания
decay characteristics	характеристики распада
decay coefficient	коэффициент ослабления
decay coefficient	константа распада
decay coefficient	декремент
decay coefficient	постоянная распада
decay coefficient	коэффициент затухания
decay constant	константа распада
decay constant	декремент
decay constant	постоянная распада
decay constant	коэффициент ослабления
decay constant	коэффициент затухания
decay cooling	охлаждение ТВЭЛа
decay cooling	выдержка радиоактивных отходов
decay curve	кривая спада (тока КЗ)
decay curve	кривая затухания
decay daughter	продукт распада
decay electron	электрон распада
decay energy	энергия распада
decay factor	экспоненциальный множитель затухания
decay factor	постоянная распада
decay family	радиоактивное семейство
decay fungus	гриб гнили
decay heat	тепло радиоактивного распада
decay heat	остаточное тепловыделение
decay heat	теплота радиоактивного распада
decay heat cooler	охладитель системы отвода остаточных тепловыделений (ядерного реактора)
decay heat removal	отвод тепла остаточного тепловыделения
decay heat removal system	система отвода остаточных тепловыделений
decay instability	распадная неустойчивость
decay lag	инерционность затухания
decay law	закон распада
decay law	закон радиоактивного распада
decay mode	тип распада
decay modules	модуль затухания
decay modulus	модуль затухания
decay odor	запах гниения
decay odor	запах разложения
decay of nuclei	ядерный распад
decay of nuclei	распад ядер
decay of radioactivity	спад радиоактивности
decay of radioactivity	снижение уровня радиоактивности
decay orifice plug	заглушка с успокоительным калиброванным отверстием
decay particle	частица-продукт распада
decay particle	частица распада
decay path	длина распада
decay period	время распада
decay photon	фотон распада
decay positron	позитрон распада
decay power	энергия распада
decay product	продукт разложения
decay product	продукт радиоактивного распада
decay property	способность к радиоактивному распаду
decay radiation	излучение при распаде
decay rate	скорость распада
decay rate	скорость спадания
decay rate	скорость разложения (вещества)
decay rate	скорость гниения
decay rate meter	измеритель скорости распада
decay series	радиоактивное семейство
decay spectrum	спектр частиц распада
decay tank	резервуар выдержки (для радиоактивных отходов)
decay tank	бак выдержки радиоактивных отходов
decay time	время послесвечения
decay time	время распада
decay time	длительность среза (импульса)
decay time	время успокоения (стрелки прибора)
decay time	затухания время
decay time	время послесвечения экрана
decay time	время спада
decay time	время затухания
decay time constant	постоянная времени спада
decay track	след частицы распада
decay track	трек распада
decaying oscillation	затухающие колебания
decaying particle	нестабильная частица
decaying swirl flow	поток с затухающей закруткой
decaying wave	затухающая волна
delayed decay	запаздывающий распад
double beta-decay	двойной бета-распад
double beta decay	двойной бета-распад
dual spacing thermal decay-time logging	двухзондовый импульсный нейтронный каротаж по времени жизни тепловых нейтронов
dynamic decay	динамическое затухание
effective decay constant	эффективная постоянная распада
electron decay profile	профиль электронного распада
electron decay rate	скорость распада электрона
exponential decay	экспоненциальное затухание
exponential decay	затухание по экспоненте
exponential decay	экспоненциальное затухание послесвечения
exponential decay	распад по экспоненциальному закону
field decay	ослабление поля
fission-product decay	распад продуктов деления
fission-product decay heat	теплота от распада продуктов деления
flow decay	ослабление потока
gamma decay	распад, сопровождающийся гамма-излучением
gas decay tank	бак выдержки отходов для снижения радиоактивности газообразных продуктов
gas-decay tank	бак выдержки газообразных радиоактивных отходов
half decay	полураспад
half-decay period	период полураспада
in the decay	в процессе распада
incipient decay	начальная стадия порчи
interim decay storage, intermediate decay storage	промежуточное хранение для выдержки радиоактивных отходов
law of radioactive decay	закон радиоактивного распада
luminescense decay	затухание люминесценции
mini-decay heat removal	отвод тепловыделения от минимального распада
neutron decay	нейтронный распад
nuclear decay	распад ядра
nuclear decay	ядерный распад
nuclear decay	распад ядер
nuclear decay	распад атомного ядра
open circuit voltage decay	уменьшение напряжения разомкнутой цепи
open circuit voltage decay	спад эдс
orbit decay	уменьшение высоты орбиты
organic matter decay	разложение органических веществ
oscillation decay	спад колебаний
parent decay	исходный распад
passive heat decay removal system	пассивная система остаточных тепловыделений (ядерного реактора)
phosphor decay	затухание послесвечения люминофора
physical decay period	физическая долговечность
plasma decay	распад плазмы
positron decay	позитронный распад
power decay	быстрое снижение мощности
power decay	быстрая разгрузка мощности
proton decay	протонный радиоактивный распад
pulse decay rate	скорость спадания импульса по заднему фронту
pulse-decay rate	крутизна импульса по заднему фронту
pulse decay rate	крутизна среза импульса
pulse decay time	длительность заднего фронта импульса
pulse-decay time	время спадания импульса
radioactive decay constant	константа радиоактивного распада
radioactive decay law	закон радиоактивного распада
radioactive-decay law	закон радиоактивного распада
radioactive decay rate	скорость радиоактивного распада
radioactivity decay	спад уровня радиоактивности
radioactivity decay	радиоактивный распад (dzimmu)
radioactivity decay	снижение уровня радиоактивности
radioactivity decay constant	постоянная радиоактивного распада
radiological decay constant	константа радиологического распада
rapid-decay phosphor	люминофор с малым послесвечением
rapid-decay phosphor	люминофор с коротким послесвечением
rate of decay	скорость затухания
rate of decay	степень распада
rate of ionization decay	скорость спада ионизации
rate of pulse decay	крутизна импульса по заднему фронту
series decay	последовательный распад
shutdown decay heat removal	отвод остаточного тепловыделения от остановленного реактора
sound decay	ослабление звука
spent fuel decay	выдержка отработавшего ядерного топлива
spontaneous decay	спонтанный распад
spontaneous decay	самопроизвольный распад
static decay	статическое затухание
the magnetic flux decays	магнитный поток спадает
the oscillation die decay	колебания затухают
the oscillation die decay	колебания гаснут
the oscillations die decay	колебания затухают
the oscillations die decay	колебания гаснут
the shock wave decays	скачок уплотнения затухает
the shock wave decays	скачок уплотнения вырождается
thermal decay-time logging	импульсный нейтронный каротаж по времени жизни тепловых нейтронов
thermal decay-time sonde	зонд импульсного нейтронного каротажа
thermal decay-time tool	прибор импульсного нейтронного каротажа с регистрацией времени спада
thermal neutron decay time log	диаграмма импульсного нейтронного каротажа по времени жизни тепловых нейтронов
thermal neutron decay-time log	диаграмма импульсного нейтронного каротажа по времени жизни тепловых нейтронов
transient decay current	затухающий переходный ток
transient-decay current	остаточный ток (после прекращения облучения)
treat wood with decay preservatives	обрабатывать древесину антисептиками
waste gas decay tank	бак выдержки газообразных радиоактивных отходов
zero decay	распад на нейтральные частицы