| English | Russian |
| at the dawn of | на заре (т.е. в начале • At the dawn of the 20th century, the British Empire was set to celebrate the coronation of King Edward VII with an event that would etch itself in history: the Delhi Durbar of 1903. Orchestrated by Lord Curzon, the viceroy of India, this grand celebration aimed to honor the new king with unmatched splendor despite his absence.  thevintagenews.com ART Vancouver) |
| at the dawn of civilization | на заре цивилизации |
| dawn on | озарить (Abysslooker) |
| dawn on | осенить (Having travelled to UBC for a month with other bus riders squeezed in like sardines in a can, it dawned on me that I needed a car. – Меня осенило: ... ART Vancouver) |
| dawn upon | озарять |
| dawn upon | осиять |
| dawn upon | осениться |
| dawn upon | осеняться |
| dawn upon | осенить |
| pistols at dawn | дуэль на рассвете (Is this? It's, like, pistols at dawn? Taras) |