 |
| English | Russian |
| data line | телевизионная строка полевого интервала гашения с данными телетекста |
| data line | одна строка вещательного ТВ-сигнала, содержащая сигналы телетекста и данных (обычно передаваемая в начале сигнала изображения и распознаваемая с помощью специального кода) |
| data read line | линия считывания данных |
| off-line data processing | обработка данных с накоплением |
| on-line data | данные в памяти ЭВМ, доступные в интерактивном режиме работы пользователя |
| on-line data processing | обработка данных устройствами, подключёнными и управляемыми центральным компьютером (пользователь остаётся в контакте с центральным компьютером в процессе обработки) |