| Subject | English | Russian |
| Gruzovik | damp down | приглушить (pf of приглушать) |
| gen. | damp down | затушить (топку) |
| gen. | damp down | спустить жар в печи (топку) |
| gen. | damp down | тушить |
| gen. | damp down | унимать |
| gen. | damp down | умерять |
| gen. | damp down | спускать жар (в печи) |
| Makarov. | damp down | останавливать домну |
| Makarov. | damp down | тушить (топку) |
| Makarov. | damp down | смачивать |
| Makarov. | damp down | спустить жар в печи |
| fire. | damp down | производить проливку (здания при тушения пожара Abysslooker) |
| mech.eng., obs. | damp down | смягчать |
| mech.eng., obs. | damp down | останавливать (непрерывно действующую печь и т.п.) |
| mech.eng., obs. | damp down | заглушать |
| mech.eng., obs. | damp down | амортизировать (толчок, удар) |
| mech.eng., obs. | damp down | задерживать |
| mech.eng., obs. | damp down | уменьшать |
| mil., tech. | damp down | гасить (вибрацию, пламя) |
| Makarov. | damp down | спускать жар |
| Makarov. | damp down | притуплять |
| Makarov. | damp down | останавливать |
| Makarov. | damp down | ослаблять |
| Makarov. | damp down | приглушать |
| gen. | damp down | уменьшать (огонь) |
| gen. | damp down | глушить |
| Makarov. | damp down | увлажнять |
| mech.eng., obs. | damp down | успокаиваться |
| gen. | damp down | приглушаться |
| Makarov. | damp down a fire | тушить огонь |
| Makarov. | damp down a fire | потушить огонь |
| gen. | damp down a fire | глушить пламя |
| Makarov. | damp down someone's enthusiasm | охладить чей-либо энтузиазм |
| Makarov. | damp down someone's enthusiasm | охладить чей-либо пыл |
| fire. | damp down fire | сбивать огонь водой (струями воды) |
| gen. | damp down the agitation | успокаивать |
| gen. | damp down the agitation | умерять волнение |
| Makarov. | damp down unrest | умерять волнения |
| media. | damp down unrest | утихомиривать волнения (bigmaxus) |
| Makarov. | damp down unrest | утихомиривать беспорядки |
| Makarov. | damp down unrest | умерять беспорядки |
| tech. | damping down | кратковременная остановка (печи) |
| ecol. | damping down operation | заключительная стадия ликвидации пожара |
| ecol. | damping down operations | работы по окончательной ликвидации пожара |
| Makarov. | damping-down | припарка |
| Makarov. | damping-down | туманообразование |
| garden., Makarov. | damping-down | воздействие туманом (при укоренении) |
| tech. | damping-down | перевод на тихий ход (печи) |
| tech. | damping-down | кратковременная остановка |
| Makarov. | damping-down | мелкокапельное распыление |
| Makarov. | don't forget to damp down the camp-fire before going to bed | не забудь залить костер перед тем, как ложиться спать |
| Makarov. | he attempted to damp down protests | он старался снизить накал протестов |
| Makarov. | Mr. Gladstone's speeches may tend to damp down the agitation | речи мистера Глэдстона могут уменьшить волнение |
| Makarov. | the best way to lay the dust is to damp the floor down, and then rub it all over with a cloth | лучший способ стирать пыль, это увлажнить пол, а потом все аккуратно протереть тряпкой |
| Makarov. | the mud walls ran down with damp | грязные стены отсырели от влажности |
| Makarov. | the rain overnight on Sunday helped to damp down the fire | дождь, шедший всю ночь в воскресенье, помог потушить пожар |
