Terms for subject Drilling containing cuttings

English	Russian
bit cuttings	осколки породы, откалываемые долотом
carrying out drill cuttings	вынос шлама (wikipedia.org Litans)
cutting angle	угол приострения (Yeldar Azanbayev)
cutting angle	угол заострения (Yeldar Azanbayev)
cutting bed	участок скопления шлама (MichaelBurov)
cutting bed	скопление шлама в скважине (accumulation of cuttings in a borehole Углов)
cutting jet	струя режущего газа
cutting-oxygen jet	струя режущего кислорода
cutting tank	резервуар для шлама
cutting tool size	размер резца (Yeldar Azanbayev)
cuttings dryer	осушитель шлама (Лу Рид)
cuttings flow meter	расходомер шлама (– CFM MichaelBurov)
cuttings flow meter	измеритель потока шлама (– CFM MichaelBurov)
cuttings flowmeter	расходомер шлама (– CFM MichaelBurov)
cuttings flowmeter	измеритель потока шлама (– CFM MichaelBurov)
cuttings handling	утилизация бурового шлама (Belk)
cuttings laden mud	буровой раствор, насыщенный обломками выбуренной породы
DCB drill cuttings box	контейнер для шлама (Lassie)
disposal of cuttings	удаление шлама
drill cuttings	выбуренная порода
drill cuttings sample	проба шлама (Yeldar Azanbayev)
drilled cuttings	буровой шлам (MichaelBurov)
gas cutting	газирование
hatch over cuttings storage tank	крышка люка резервуара для хранения шлама
removal of cuttings	удаление выбуренной породы с забоя или из скважины
rock cuttings	частицы выбуренной породы
slurry of cuttings	шлам (MichaelBurov)
suspending cuttings	удержание бурового шлама во взвешенном состоянии (О. Шишкова)
unwashed cuttings	непромытый шлам (Kenny Gray)