Terms for subject Pulp and paper industry containing cuts

English	Russian
angle cut	косоугольный диагональный обрез бумаги
calender cuts	резаные морщины (бумаги)
cardboard cut in sheets of a given size	картон в листах
chipping cut	карра
circular cross cut saw	круглая поперечная пила
clean cut	посадить на пень
clear-cut	вырубать сплошь
cross-cut	расторцевать
cross-cut	раскряжевать
cross-cut circular saw	круглая пила для поперечной распиловки
cross cut saw	поперечная пила для брёвен
cross cut ting saw	поперечная пила
cross cut saw for logs	поперечная пила с жёстким полотенцем
cross cut saw with hand feed motion	круглая поперечная пила с ручной подачей
cross-cut wood	разделанная древесина
cross-cut wood	разделанный лес
cross-grained cut	поперечное сечение ствола
cut across the grain	разрезать поперёк волокон
cut against the grain	резать против волокон
cut-back	обрезать стволик
cut back	посадить на пень
cut grooves	расширить подсочную рану
cut grooves	закладывать подсочные полосы
cut off	срезать ветви
cut-off blade	съёмный шабер (Diskov)
cut-off doctor	съёмный шабер (Diskov)
cut out	произвести глубокую вспашку
cut out	изреживать рубкой
cut short	посадить на пень
cut-size line	линия резки и упаковки бумаги (Diskov)
cut sized paper	бумага в листах (Alexander Oshis)
cut to selection	рубить выборочно
cut up knives for boxes	ножи для разрезания коробок
cut-up mill	установка для выгрузки и подготовки балансов
cut wood	срубленная древесина
double handed cross cut saw	двуручная пила
fiber cut	волокнистая прослойка (дефект бумаги Diskov)
freshly-cut	свежесрубленный
length of cuts	режущая длина ролла (inchcuts)
mitre cut	косая распиловка
off-cuts	обрезные полосы (неформатные)
parquet cross cut saw	концеравнитель для паркетной фризы
radius cross-cut saw machine	маятниковая пила
radius cross cut saw machine	балансирная пила
revolving cross cut saw	вращающаяся обрезная пила
rough-cut	обтесать
saw cut	плоскость распиловки
square-cut	обтёсывание на 4 канта
stave cross-cut saw	поперечная пила для клёпок
stave cross cut saw	пила для укорачивания клёпок
steel band cuts	куски стальной ленты
straight-cut burr	прямая шарошка
total length of cuts	метрорез (in m/sec)