| English | Russian |
| a crumb went down the wrong way | крошка хлеба попала не в то горло |
| a few crumbs of comfort | несколько утешительных слов |
| a few crumbs of comfort | несколько утешительных фактов |
| a few crumbs of comfort | некоторое утешение |
| bread crumb | крошка хлеба |
| brush up the crumbs | сметать крошки |
| chocolate crumbs | шоколадная крошка (Denis Lebedev) |
| crumb-brush | щётка для сметания крошек (со стола) |
| crumb brush | щётка для сметания крошек со стола |
| crumb-brush | щётка для сметания крошек со стола |
| crumb the deal | сорвать сделку (план и т. п.) |
| crumb the table | смётать со стола крошки |
| crumbs from the masters' table | объедки с барского стола (Anglophile) |
| crumbs from the rich man's table | объедки с барского стола (Anglophile) |
| crumbs from the table | объедки с барского стола (Anglophile) |
| crumbs of information | крохи информации |
| crumbs of information | обрывки сведений |
| crumbs of knowledge | крохи знаний |
| crumbs of knowledge | крупицы знаний |
| cyxapax to roll cutlets in bread crumbs | вывалять котлеты в |
| cyxapax to roll cutlets in bread crumbs | валять котлеты в |
| dried bread crumbs | панировочные сухари |
| drop crumbs of | крошить (impf of накрошить) |
| drop crumbs of | накрошить (pf of крошить) |
| fillip off crumbs | сбить щелчком крошки |
| flick away crumbs | смахнуть крошки |
| George Crumb | Джордж Крам (амер. композитор-имажист, педагог) |
| he finished the meal to the last crumb | он доел всё до последней крошки |
| news crumb | краткая новость (МДА) |
| nibble to crumbs | изгрызаться |
| nibble to crumbs | изгрызть (pf of изгрызать) |
| nibble to crumbs | изгрызать (impf of изгрызть) |
| pick up one's crumbs | оправлятьсяпосле болезни, побоев |
| pick up one's crumbs | укреплятьсяпосле болезни, побоев |
| pick up one's crumbs | поправлятьсяпосле болезни, побоев |
| roll in bread-crumbs | обвалять в сухарях (Anglophile) |
| spill crumbs | крошить (of) |
| spill crumbs | накрошить |
| spill crumbs | раскрошить (of) |
| spill crumbs | раскрошиться (of) |
| spill crumbs | крошиться (of) |
| spill crumbs | искрошить (of) |
| spill crumbs of | накрошить (pf of крошить) |
| spill crumbs of | крошить (impf of накрошить) |
| sweep up crumbs | сметать крошки (bits, rubbish, etc., и т.д.) |
| sweep up crumbs | собирать крошки (bits, rubbish, etc., и т.д.) |
