Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing crosses

English	Russian
barrier to cross-border capital inflow	препятствие для притока иностранных инвестиций
cross-border assets	авуары за границей
cross-border assets	имущество за границей
cross-border assets	зарубежные авуары
cross-border capital	иностранный капитал
cross-border investment	иностранные инвестиции
cross-border investment	инвестиции за границей
cross-border investment project	трансграничный инвестиционный проект
cross-border investment project	капиталовложение за рубежом (oVoD)
cross-border investment project	инвестирование за границей (oVoD)
cross border trading	трансграничные сделки (Ремедиос_П)
cross-cancellation of debts	взаимный зачёт
cross-cancellation of debts	взаимное аннулирование прав требования (oVoD)
cross-cancellation of debts	взаимозачёт
cross-country	межстрановой (marina_aid)
cross-country analysis	межстрановой сравнительный анализ (marina_aid)
cross-currency interest rate swap	процентный своп по разным валютам
cross currency swap	валютный своп
cross-default	цепочка неплатежей
cross-default	взаимная неисправность (должников)
cross-default	эстафета неплатежей (oVoD)
cross-default	взаимные неплатежи (oVoD)
cross-default	цепная реакция неплатежей
cross-default clause	оговорка о перекрёстном нарушении обязательств (oVoD)
cross-default clause	положение о перекрёстном неисполнении обязательств
cross-default gridlock	эстафета неплатежей
cross-default provision	положение о предъявлении долга к досрочному взысканию при неисполнении обязательств по другому кредиту (нарушение обязательств перед одним кредитором создает у другого кредитора право на предъявление долга к досрочному взысканию oVoD)
cross-effectiveness clause	положение о вступлении в силу на основе взаимности
cross-elasticity of demand	перекрёстная эластичность спроса
cross-media approach	межсредовой / межкомпонентный подход
cross rate	кросс-курс (The exchange rate between two currencies, in which the home country's currency is not included. In the U.S., the euro/yen rate would be considered a cross rate, while in Europe or Japan it would be considered a primary pair. Chicago Mercantile Exchange Glossary Alexander Demidov)
cross-sectional data	перекрёстные данные
cross selling	универсальный канал сбыта (продажа различных продуктов – банковских, страховых и т.п. – через одну сеть oVoD)
cross-subsidy	перекрёстное субсидирование
cross-subsidy	внутриотраслевое субсидирование
facilitate cross-border investment	привлекать иностранные инвестиции
tariff cross-subsidies	перекрёстные дотации в виде тарифов
tariff cross-subsidies	внутриотраслевые дотации в виде тарифов
tariff cross-subsidy	перекрёстная тарифная субсидия (raf)
tariff cross-subsidy	перекрёстная дотация в виде тарифов (raf)
tariff cross-subsidy	внутриотраслевая дотация в виде тарифов (raf)