Terms for subject Figure of speech containing crossed

English	Russian
cross the rainbow bridge	скончаться, войти в райские ворота (Sergey_Ka)
cross the red line	заходить за красную черту (Alexander Matytsin)
cross the red line	пересекать красную черту (Alexander Matytsin)
cross the red line	переходить красную черту (Alexander Matytsin)
keep one's fingers crossed	держать кулачки (Leonid Dzhepko)
keep one's fingers crossed	надеяться на удачу (Leonid Dzhepko)
Keep your fingers crossed	Надейся на лучшее (Leonid Dzhepko)