Terms containing crew cut

Subject	English	Russian
gen.	crew cut	стрижка "под бокс"
gen.	crew cut	стрижка "ёжиком"
inf.	crew cut	волосы бобриком
mil.	crew cut	уставная короткая стрижка (военнослужащего)
slang	crew cut	стрижка "ёжик"
inf.	crew cut	"ёжик" (короткая стрижка)
inf.	crew cut	бобрик
Gruzovik, inf.	crew cut	ёрш (короткая стрижка)
gen.	crew cut	стрижка под "ёжик" (Scorrific)
gen.	crew cut	короткая стрижка (from the style of haircut worn by the boat crews at Harvard and Yale Universities: A few minutes later, Maj. Gen. Vyacheslav Ivanovich Artyomov, the acting chief of the directorate, mounts the stairs. He is 55 years old, a career spy with a crew cut, sharp features and a swarthy complexion. nytimes.com)
forestr.	cut-and-skid crew	бригада на валке и трелёвке (с пооперационной организацией работы на базе мотопил и тракторов)
gen.	get a crew cut	постричься ёжиком
Gruzovik, hairdr.	give someone a crew cut	остричь под нулёвку
Gruzovik, inf.	give someone a crew cut	стричь под нуль
Gruzovik, inf.	give someone a crew cut	остричь под нуль
inf.	give a crew cut	остричь под нулёвку
Gruzovik, hairdr.	give someone a crew cut	стричь ершом
inf.	give someone a crew cut	стричь ершом
Gruzovik, hairdr.	have one's hair cut in a crew cut	постричься бобриком
gen.	have hair cut in a crew cut	постричься бобриком
Gruzovik	he has a crew cut	у него волосы ёжиком
gen.	in a crew cut	ёжиком
construct.	the crew should flush cut the joints	эта бригада будет выполнять расшивку швов вподрезку