Terms for subject Automated equipment containing crack

English	Russian
cold crack	холодная трещина (в отливке)
compacting crack	расслойная трещина
crack detection ink	чернила для дефектоскопии
crack detection machine	устройство для обнаружения трещин (в заготовках)
crack detection paste	паста для дефектоскопии
crack detector	детектор раковин
crack imaging	визуализация трещин
crack sensitivity	чувствительность материала к трещинам
end crack	торцовая трещина (дефект проката)
fatigue crack growth	циклическая трещиностойкость (ssn)
fatigue crack life	циклическая долговечность (ssn)
fatigue-and-crack propagation	распространение усталостных трещин
ferromagnetic crack detector	ферромагнитный дефектоскоп
flow crack	трещина, вызываемая подвулканизацией
hot crack	горячая трещина (в отливке)
nonpropagating crack	трещина на сжатой стороне детали, не получившая распространения
portable crack detector	переносный дефектоскоп
pressing crack	расслойная трещина
rolled crack	раскованная трещина (дефект проката)
rolled crack	раскатанная трещина (дефект проката)
stress crack	трещина напряжения (дефект проката)