Terms containing couple out

Subject	English	Russian
quant.el.	couple out	выводить
Makarov.	couple out oscillation	выводить колебания (из системы)
Makarov.	couple out oscillations	выводить колебания (из системы)
Makarov.	couple out the beam	выводить пучок
Makarov.	couple out the laser output by diffraction	выводить энергию из лазера дифракционным методом
Makarov.	couple the laser beam out of the cavity	выводить излучение лазера из резонатора
gen.	he dug a couple of notes out of his pocket and thrust them at her	он выудил из кармана несколько банкнот и швырнул их ей
gen.	he pitched out a couple of very cool ideas	он подкинул пару первоклассных идей
gen.	I just feel like sprawling out in the sun for a couple of weeks	мне хочется поваляться на солнышке недельку-другую
amer.	pop out a couple of babies	родить пару детишек (ирон. Taras)