| Subject | English | Russian |
| IT | analog method of cost estimating | метод аналогии при оценке затрат |
| proj.manag. | approved unit rates for cost estimating | утверждённые сметные нормативы (ikondra) |
| mil., avia. | automated cost estimating integrated tool | автоматизированное комплексное оборудование для оценки стоимости |
| mil., WMD | automated cost estimating integrated tools | автоматизированные интегрированные инструменты оценки стоимости |
| mil. | baseline cost estimate | оценка исходной стоимости |
| mil., WMD | baseline cost estimating system | система исходного расчёта стоимости |
| mil., avia. | basis for cost estimating | базовые параметры для расчёта стоимости |
| automat. | computer-aided cost estimating | компьютерный расчёт затрат |
| mil., WMD | computer-aided cost estimating system | автоматизированная система оценки стоимости (АСОС) |
| IT | computer-aided cost estimating system | компьютерная система оценки затрат (ssn) |
| progr. | cost and schedule estimating process | процесс оценки сроков и затрат (ssn) |
| SAP. | cost estimate | единичная калькуляция |
| account. | cost estimate | оценка производственных затрат |
| law | cost estimate | расчёт стоимости |
| construct. | cost estimating | сметное нормирование (short of "standard cost estimating" MichaelBurov) |
| construct. | cost estimating | калькуляция стоимости |
| mining. | cost estimating | калькуляция себестоимости |
| torped. | cost estimating | калькуляция стоимости сметная |
| automat. | cost estimating | расчёт затрат |
| oil | cost estimating | сметная калькуляция стоимости |
| IT | cost estimating | оценка затрат |
| dril. | cost estimating | составление сметы |
| busin. | cost estimating | оценка стоимости |
| busin. | cost estimating | оценка издержек |
| energ.ind. | Cost Estimating Computer Program | компьютерная программа для расчёта затрат (первоначально разработана Комиссией по ядерному регулированию США для расчёта затрат по выводу из эксплуатации АЭС с легководными ядерными реакторами до момента прекращения действия лицензии) |
| mil., WMD | cost estimating documentation | сметная документация |
| mil., WMD | cost estimating documents | сметная документация |
| O&G, casp. | cost estimating engineer | инженер по составлению смет (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | cost estimating expertise | экспертиза оценки затрат (Johnny Bravo) |
| oil | cost estimating group | группа финансового планирования (буровых работ) |
| qual.cont. | cost estimating relationship | соотношение для оценки затрат |
| mil., avia. | cost estimating relationship | формула для расчёта стоимости |
| mil. | cost estimating relationship | формула оценки затрат |
| O&G, sahk.r. | cost estimating system | система составления смет |
| mil. | cost estimating techniques for system acquisition | методы оценки расходов для закупки систем вооружения и техники |
| busin. | cost price estimate | оценка цены производства |
| econ. | cost-estimating relationship | формула оценки затрат |
| IT | cost-estimating relationship | соотношение, оценивающее стоимость |
| adv. | cost-estimating relationship | соотношение для оценки затрат |
| busin. | costs estimate | оценка затрат |
| dril. | drilling cost estimating | оценка стоимости буровых работ |
| IT | engineering method of cost estimating | технический метод оценки затрат |
| IT | engineering method of cost estimating | технический метод оценки издержек |
| econ. | estimate the cost of something | подсчитывать расходы (Andrey Truhachev) |
| econ. | estimate the cost of something | рассчитывать расходы (Andrey Truhachev) |
| econ. | estimate the cost of something | исчислять издержки (Andrey Truhachev) |
| econ. | estimate the cost of something | подсчитать расходы (Andrey Truhachev) |
| econ. | estimate the cost of something | рассчитать расходы (Andrey Truhachev) |
| econ. | estimate the cost of something | рассчитать затраты (Andrey Truhachev) |
| econ. | estimate the cost of something | рассчитывать затраты (Andrey Truhachev) |
| Makarov. | estimate the cost | калькулировать себестоимость продукции |
| Makarov. | estimate the cost | калькулировать себестоимость |
| qual.cont. | estimating cost | ориентировочная стоимость |
| qual.cont. | estimating cost | расчётная стоимость |
| nautic. | estimating cost | сметная калькуляция |
| nautic. | estimating cost | предварительная калькуляция |
| econ. | estimating-cost system | система сметных оценок |
| transp. | estimating-cost system | система оценочных издержек производства (напр. сервисного обслуживания автомобилей в техцентре) |
| Makarov. | estimating-cost system | система оценочных издержек (производства) |
| mil. | improved cost estimate | уточнённая оценка затрат |
| mil. | independent cost estimate | независимая оценка затрат |
| mil. | independent cost estimating group | группа по независимой оценке затрат |
| mil. | independent government cost estimate | независимая оценка государственных расходов (на военные программы) |
| mil., avia. | least cost estimating and scheduling | оценка и планирование по принципу наименьших затрат |
| mil. | least-cost estimating and scheduling | проведение оценки и планирования при наименьших затратах |
| O&G, sakh. | local cost estimate | локальная смета |
| IT | method of cost estimating | метод оценки затрат |
| mil., WMD | Microcomputer-Aided cost estimating system | автоматизированная система оценки стоимости на базе микроэвм |
| mil. | program cost estimate | оценка стоимости программы |
| construct. | standard cost estimating | сметное нормирование (MichaelBurov) |
| mil. | technical analysis and cost estimate | технический анализ и оценка расходов |
| SAP. | unit cost estimate | единичная калькуляция |
