| Subject | English | Russian |
| fin. | allocation of risks and the cost of insurance | распределение риска и стоимость страхования |
| commer. | cost and insurance | стоимость и страхование |
| tech. | cost and insurance | цена, включающая стоимость и страховку |
| wood. | cost, freight and insurance | цена, включающая стоимость товара, стоимость транспорта до пункта назначения и стоимость страхования товара |
| insur. | Cost, freight and insurance | стоимость, фрахт и страхование |
| mil., avia. | cost, freight and insurance | цена, включающая стоимость, фрахт и расходы по страхованию |
| gen. | cost, insurance and freight | стоимость, страхование и фрахт |
| mil., avia. | cost, insurance and freight... | стоимость, страхование и фрахт до ... (named port of destination) |
| insur. | cost, insurance and freight | цена, включающая стоимость, страховку и фрахт |
| mil., avia. | cost, insurance and freight | стоимость, страхование и фрахт до (named port of destination) |
| energ.ind. | cost, insurance and freight | стоимость, страхование и фрахт, сиф (условия контракта, по которому продавец оплачивает расходы на перевозку товаров до порта назначения и страхует их на этот период) |
| el. | cost insurance and freight | стоимость со страхованием и фрахтом |
| busin. | cost insurance and freight | стоимость страхование фрахт |
| construct. | cost, insurance and freight | СИФ ("стоимость, страхование и фрахт"; одно из базовых условий экспортных контрактов, по которому продавец оплачивает расходы на перевозку товаров до порта назначения и страхует их до перехода права собственности грузополучателю) |
| oil | cost, insurance and freight | стоимость издержки, страхование и фрахт |
| construct. | cost, insurance and freight | СИФ "стоимость, страхование и фрахт" (одно из базовых условий экспортных контрактов, по которому продавец оплачивает расходы на перевозку товаров до порта назначения и страхует их до перехода права собственности грузополучателю) |
| busin. | cost insurance and freight | цена СИФ |
| EBRD | Cost, Insurance and Freight ... named port of destination | стоимость, страхование и фрахт до ... (указать порт назначения) |
| forestr. | cost, insurance and freight | страхование |
| IMF. | cost, insurance, and freight | стоимость, страхование и фрахт |
| forestr. | cost, insurance and freight | фрахт |
| forestr. | cost, insurance and freight | стоимость |
| el. | cost insurance and freight | стоимость, страхование и фрахт (СИФ) |
| gen. | cost, insurance and freight | поставка товаров с оплатой расходов (CIF; СИФ) |
| int.transport. | cost, insurance and freight, London terms | стоимость, страхование и фрахт, Лондонские условия (Yuriy83) |
| el. | cost, insurance and freight net | стоимость, страхование и фрахт нетто (C.I.F. net, СИФ нетто) |
| mar.law | cost, insurance and freight price | цена на условии «стоимость, страхование и фрахт» |
| el. | Cost, Insurance and Freight price | цена франко-судно порт назначения |
| int.transport. | cost, insurance and freight/war | стоимость, страхование и фрахт / военные риски |
| el. | cost, insurance and fright terms | условия по стоимости, страхованию и фрахту (C.I.F. terms, условия по СИФ) |
| econ. | cost, insurance, freight and commission | стоимость, страхование, фрахт и комиссия посредника |
| econ. | cost, insurance, freight and commission | сиф, включая комиссию посредника |
| econ. | cost, insurance, freight and commission | включая комиссию посредника |
| account. | cost, insurance, freight and commission | включая комиссию посредника (CIFC, CIF&C) |
| econ. | cost, insurance, freight and commission | сиф |
| mil., avia. | cost, insurance, freight and commission | цена, включающая стоимость, расходы по страхованию, фрахт и комиссионные |
| mil., avia. | cost, insurance, freight and exchange | цена, включающая стоимость, расходы по страхованию, фрахт и курсовую разницу валюты |
| oil | cost, insurance, freight and exchange | страхование |
| account. | cost, insurance, freight and exchange | включая курсовую разницу (CIF&E) |
| econ. | cost, insurance, freight and exchange | включая курсовую разницу |
| oil | cost, insurance, freight and exchange | фрахт и курсовая разница |
| oil | cost, insurance, freight and exchange | стоимость |
| econ. | cost, insurance, freight and exchange | стоимость, страхование, фрахт и курсовая разница |
| econ. | cost, insurance, freight and exchange | сиф |
| law | cost, insurance, freight, and exchange | сиф, включая курсовую разницу |
| gen. | cost, insurance, freight and exchange | сиф, включая курсовую разницу |
| int.transport. | cost, insurance, freight and interest | стоимость, страхование, фрахт, включая проценты по учёту акцепта покупателя (Yuriy83) |
| el. | cost, insurance, freight and interest | стоимость, страхование, фрахт и проценты (C.I.F. & I, СИФ и проценты) |
| el. | cost, insurance, freight and war risks | стоимость, страхование, фрахт и военные риски (C.I.F. war risks, СИФ, военные риски) |
| int.transport. | cost, insurance, freight, commission and exchange | стоимость, страхование, фрахт, включая комиссию посредника и проценты по учёту акцепта покупателя (Yuriy83) |
| el. | cost, insurance, freight, commission and interest | стоимость, страхование, фрахт, комиссия и проценты (C.I.F. C & I) |
| int.transport. | cost, insurance, freight, commission and interest | стоимость, страхование, фрахт, включая проценты по учёту акцепта покупателя и комиссию посредника (Yuriy83) |
| el. | cost, insurance, freight, commission and interest | СИФ, комиссия и проценты (C.I.F. C & I) |
| law | cost, insurance, freight, commission, and interest | сиф, включая комиссию посредника и расход по учёту акцепта покупателя |
| gen. | cost, insurance, freight, commission and interest | сиф, включая комиссию посредника и расход по учёту акцепта покупателя |
| el. | cost, insurance, freight, exchange and port of destination | СИФ и валютный обмен, порт назначения (C.I.F. & E port of destination) |
| el. | cost, insurance, freight, exchange and port of destination | стоимость, страхование, фрахт и валютный обмен, порт назначения (C.I.F. & E port of destination) |
| int.transport. | cost, insurance, freight, interest and commission | стоимость, страхование, фрахт, включая проценты по учёту акцепта покупателя и комиссию посредника (Yuriy83) |
| mil., avia. | cost, insurance, freight, interest and commission | цена, включающая стоимость, расходы по страхованию, фрахт, проценты и комиссионные |
| int.transport. | cost, insurance, freight, interest and exchange | стоимость, страхование, фрахт, включая проценты по учёту акцепта покупателя и курсовую разницу (Yuriy83) |
| busin. | warehouse and insurance cost | расход на хранение и страхование |
