Subject | English | Russian |
EBRD | corporate loan | кредит на общекорпоративные нужды (oVoD) |
EBRD | corporate loan | кредит на общие цели (oVoD) |
EBRD | corporate loan | нецелевой кредит (oVoD) |
bank. | corporate loan | кредит корпоративному заёмщику (контекстуальный перевод; англ. термин взят из документа HM Treasury Alex_Odeychuk) |
EBRD | corporate loan | корпоративный кредит |
EBRD | corporate loan | заимствование от имени компании (без конкретного обеспечения) |
EBRD | corporate loan | кредит юридическому лицу (oVoD) |
fin. | corporate loan book | корпоративный кредитный портфель (linguee.ru sabrina-starr) |
fin. | corporate loan default | дефолт по корпоративному кредиту (Financial Times Alex_Odeychuk) |
busin. | corporate loan portfolio | корпоративный кредитный портфель (Alex_Odeychuk) |
econ. | corporate loans | кредиты юридическим лицам (slimy-slim) |
bank. | outstanding corporate loans | ссудная задолженность корпоративных клиентов (Alexander Matytsin) |
bank. | pool of corporate loans | пул корпоративных кредитов (Financial Times Alex_Odeychuk) |