 |
| English | Russian |
| a gone coon | пропащий человек |
| an old coon | пройда (Супру) |
| coon bear | гигантская панда |
| coon song | негритянская песня |
| coon songs | "кун сонгз" (песни, бытовавшие в США с нач. 1820-х, в которых имитируется манера пения негров, работавших на плантациях) |
| gone coon | пропащий человек |
| I haven't seen you in a coon's age | я целую вечность не видел вас |
| Maine Coon | мейнкун (Шапоренко Екатерина) |
| Maine Coon | мейн-кун (порода кошек Yanick) |