Terms for subject Military containing cooled

English	Russian
advanced gas-cooled reactor	усовершенствованный реактор с газовым охлаждением
advanced gas-cooled reactor	усовершенствованный газовый реактор
air-cooled air cooler	воздушный радиатор с воздушным охлаждением
air-cooled turbine	турбина с воздушным охлаждением
air-cooled weapon	оружие с воздушным охлаждением
Army gas-cooled reactor systems program	программа СВ по разработке реакторов с газовым охлаждением
cool off	уменьшать радиоактивность
cool off	освобождаться от радиоактивности
cool off	дезактивировать
cooled air rocket	ракетный двигатель с охлаждённым воздушным циклом
cooled-cell IR homing seeker	ИК ГСН на охлаждаемых элементах
experimental prototype gas-cooled reactor	экспериментальный прототип реактора с газовым охлаждением
fast gas-cooled reactor	реактор на быстрых нейтронах с газовым охлаждением
gas-cooled fast breeder	реактор-размножитель на быстрых нейтронах с газовым охлаждением
gas-cooled heavy water-moderated reactor	тяжеловодный реактор с газовым охлаждением
gas-cooled reactor experiment	экспериментальный ядерный реактор с газовым охлаждением (в инженерном центре армии США)
graphite-moderated light water-cooled reactor	уран-графитовый реактор с охлаждением обычной водой
graphite-moderated light water-cooled reactor	уран-графитовый реактор с охлаждением лёгкой водой
hydrogen cooled	жидкостный ракетный двигатель, охлаждаемый жидкий водород (engine)
liquid cooled brakes	тормоза с жидкостным охлаждением
liquid-cooled engine	двигатель жидкостного охлаждения
liquid-cooled garment	одежда с жидкостным охлаждением
liquid-cooled protective garment	защитная одежда с жидкостным охлаждением
lithium cooled reactor experiment	экспериментальный реактор с литиевым охлаждением
maritime gas-cooled reactor	реактор с газовым охлаждением для морской техники
Navy cool	порох для боеприпасов корабельной артиллерии с пониженной температурой горения
oil-immersed natural-cooled	погружённый в масло, с естественным охлаждением
oil-insulated fan-cooled	с масляной изоляцией и принудительным воздушным охлаждением
oil-insulated self-cooled	с масляной изоляцией и естественным охлаждением
oxygen-cooled	жидкостный ракетный двигатель, охлаждаемый жидким кислородом (engine)
oxygen-cooled gas generator	охлаждаемый жидкий кислород (engine)
oxygen-cooled gas generator	жидкостный ракетный двигатель с газогенераторным циклом (engine)
oxygen-cooled staged combustion	охлаждаемый жидкий кислород (engine)
oxygen-cooled staged combustion	жидкостный ракетный двигатель с дожиганием продуктов сгорания газогенератора (engine)
pressurized water-cooled reactor	герметичный ядерный реактор с водяным охлаждением (Киселев)
radioactively-cooled	радиоактивно охлаждаемый
sub-zero cooled and tempered	охлаждённый до отрицательных температур и термообработанный
super-cooled fuel	переохлаждённое горючее
transpiration cooled nosetip	носовая часть с пористым охлаждением
transpiration cooled nosetip	носовая часть с транспирационным охлаждением
transpiration cooled reentry vehicle	головная часть с пористым транспирационным охлаждением
vapor-cooled shield	экран с испарительным охлаждением
water cooled	водяного охлаждения
water-cooled garment	костюм с водяным охлаждением
water-cooled laser head	лазерная головка с водяным охлаждением
water-cooled weapon	оружие с водяным охлаждением